IS ALSO A MATTER in Swedish translation

• handlar också
• är också en fråga
• handlar även
• är även en fråga
• gäller också
• gäller även

Examples of using Is also a matter in English and their translations into Swedish

It is also a matter of money, because slow connections put up costs to the consumer.
Det handlar också om pengar, ty långsamma förbindelser ökar räkningen som konsumenterna tvingas betala.

It is also a matter of encouraging access to training, improving conditions in terms of health and safety, productivity and the quality of work.
Det gäller även att gynna arbetstagarnas tillgång till yrkesinriktad utbildning och förbättra arbetsförhållandena när det gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatsen samt öka produktivitet och kvalitet i arbetet.

safety issue for road-transport workers, it is also a matter of public safety, as Mr Crowley said.
säkerhet för anställda inom vägransportsektorn, det är också en fråga om passagerarsäkerhet, som Crowley konstaterade.

This is also a matter of how we can achieve sustainable
Det handlar också om hur vi kan skapa en hållbar

in the Community as a whole, is also a matter of broader public interest.
i gemenskapen i dess helhet är också en fråga av bredare allmänt intresse.

It is also a matter of how long the text is
Det handlar också om hur lång texten är

Certainly the situation in the European Union today is a matter for the democratically elected governments; however, it is also a matter for the democratically elected institution, the European Parliament.
Situationen i Europeiska unionen i dag är verkligen en fråga för de demokratiskt valda regeringarna. Men det är också en fråga för den demokratiskt valda institutionen, Europaparlamentet.

It is also a matter of EMU being an important component of the European cooperation in which Sweden is already taking part.
Det handlar också om att EMU är en viktig del i det europeiska utvecklingssamarbete där Sverige nu deltar.

says; it is also a matter of scientific observation.
säger; det handlar också om vetenskapliga iakttagelser.

In the future we shall also have to watch the development of the EIB with regard to more transparency and for all sceptics, it is also a matter of economic efficiency.
Vi kommer även i framtiden att kritiskt behöva följa EIB: s utveckling mot mer insyn, och för alla skeptiker: det handlar också om lönsamhet.

then you are also building up beneficence. It is also a matter of boundless beneficence.
då bygger du också upp dygd, det handlar också om obegränsad dygd.

Therefore, this is not simply an institutional matter, this is also a matter of political will.
Detta är därför inte bara en institutionell fråga; detta handlar också om politisk vilja.

A changed reality has made this possible, but it is also a matter of political priorities.
Det är en förändrad verklighet som har gjort detta möjligt men det handlar också om politiska prioriteringar.

But how we motivate older people to go on working is also a matter of practical and concrete aspects.
Men hur vi ska motivera äldre att fortsätta arbeta handlar också om praktiska, konkreta aspekter.

It was rightly mentioned that it is also a matter of communication, for we have to get more attention to this very important issue.
Det nämndes helt korrekt att det också är en fråga om kommunikation, och därför måste vi i högre grad uppmärksamma denna viktiga fråga..

involves all parties is also a matter of social justice.
involverar alla parter också är en fråga om social rättvisa.

However, I would like to stress once again that it is also a matter of prevention.
Jag skulle dock än en gång vilja betona att det också handlar om förebyggande.

But it is not only a matter of increasing agricultural production, it is also a matter of creating peace and a minimum of decency and governance.
Men det handlar inte bara om att öka jordbruksproduktionen, utan också om att skapa fred och ett minimum av anständighet och styre.

This inadequate credibility of scientific opinion is also a matter of concern to the Council,
Dessa vetenskapliga yttrandens bristande trovärdighet är något som även bör bekymra rådet,

Reinforcing this European plan is also a matter of drawing inspiration from the ambitious actions already put in place by the Member States, and achieving success.
Stärkandet av denna europeiska plan handlar också om att hämta inspiration från de ambitiösa åtgärder som redan vidtagits av medlemsstaterna och om att nå framgång.