LATER SAID in Malay translation

• kemudian berkata
• kemudian menyatakan
• kemudiannya berkata
• kemudian mengatakan

Examples of using Later said in English and their translations into Malay

She later said that of all her experiences, her happiest times had been spent in Canada.[9].
Beliau kemudian berkata, daripada semua pengalaman beliau masa dia gembira telah dibelanjakan untuk Kanada.[ 12].

Mojeb later said Khashoggi's killing was premeditated
Mojeb kemudian berkata, pembunuhan Khashoggi telah dirancang

Mr Mojeb later said Mr Khashoggi's killing was premeditated
Mojeb kemudian berkata, pembunuhan Khashoggi telah dirancang

warned residents to remain indoors, though later said the area was safe.
memberi amaran kepada penduduk supaya tidak keluar rumah, walaupun kemudian berkata, kawasan itu adalah selamat.

That attack was initially claimed by a far-left group, but officials later said it had been perpetrated by a woman with suspected Islamist militant links.
Serangan itu pada mulanya didakwa oleh kumpulan esktremis kiri, tetapi kemudian ternyata telah dilakukan oleh seorang wanita yang disyaki memiliki jaringan dengan kumpulan militan, kata pegawai.

That attack was initially claimed by a far-left group, but officials later said it had been carried out by a woman with suspected Islamist militant links.
Serangan itu pada mulanya didakwa oleh kumpulan esktremis kiri, tetapi kemudian ternyata telah dilakukan oleh seorang wanita yang disyaki memiliki jaringan dengan kumpulan militan, kata pegawai.

Some media reported he had been captured in the Brussels borough of Anderlecht, but they later said the person detained was not Laachraoui.
Beberapa media melaporkan yang dia telah ditangkap di kawasan Anderlecht, Brussels, namun mereka kemudiannya mengatakan orang yang ditahan itu bukan Laachraoui.

Earlier some media reported that he had been captured in the Brussels borough of Anderlecht, but they later said the person detained was not Laachraoui.
Pada awalnya, beberapa media melaporkan yang dia telah ditangkap di kawasan Anderlecht, Brussels, namun mereka kemudiannya mengatakan orang yang ditahan itu bukan Laachraoui.

I observed spontaneous illumination of all displays. commander of the control center later said, Major Davidovich Kataman.
Kemudian berkata, Saya melihat pengcahayaan spontan pada semua paparan. Mejar Davidovich Kataman, komander di pusat kawalan.

The North later said the launches were part of an exercise simulating preemptive strikes against South Korean ports
Pyongyang kemudian berkata ia sebahagian daripada latihan simulasi serangan dahuluan terhadap pelabuhan Korea Selatan dan lapangan terbang yang

Foreign Minister Saifuddin Abdullah later said Malaysia had imposed a blanket ban on all Israelis participating in events hosted in the country.
Menteri Luar, Dato Saifuddin Abdullah baru-baru ini berkata, Malaysia telah mengenakan larangan terhadap semua atlet Israel yang menyertai acara dianjurkan di negara ini..

Police officials later said the marriage appeared to be part of an effort to prevent the suspects from being prosecuted.
Pegawai polis, hari ini berkata perkahwinan itu sebahagian usaha mengelakkan suspek didakwa.

He later said,“I never had any particular love for the farm- it was the mother on the farm I loved.”.
Beliau kemudian menulis," Saya tidak pernah suka kepada ladang itu-ianya ibu kepada ladang itu yang saya cintakan".

Abraham Idjirani, later said the sultan's brother Raja Muda Abimuddin Kiram,
Abraham Idjirani kemudian berkata adik kepada sultan, Raja Muda Abimuddin Kiram,

met the deadline, impressing the Dean who later said,"I[Dean] was putting you[Kalam]
seterusnya menarik hati Dekan yang kemudian berkata," Aku telah meletakkan anda di bawah tekanan

at first said close to 50 people had already died, but later said that the figure was expected to rise to close to 50.
selaras dengan protokol kerajaan, pada mulanya berkata hampir 50 orang telah terkorban, tetapi kemudian menyatakan bahawa angka itu dijangka meningkat kepada hampir 50.

Mr Carney did not specify the nature of the"new information" but Obama administration officials later said the new information was that the plane's engines remained running for approximately four hours after it vanished from radar early Saturday en route from Kuala Lumpur to Beijing.
Pegawai pentadbiran Barack Obama kemudiannya berkata, maklumat terbaru adalah mengenai enjin pesawat terus hidup empat jam selepas hilang daripada radar awal pagi Sabtu dalam perjalanan dari Kuala Lumpur ke Beijing.

though a former senior UVF member later said it was to“return the serve” in revenge for IRA violence in Northern Ireland.
bekas anggota kanan UVF kemudian mengatakan bahawa serangan itu adalah untuk membalas dendam ke atas keganasan IRA di Ireland Utara.

quit ahead of when the second one was aired, as she later said,"because I smelled the disaster happening before it did.
realiti TV On Lot, tetapi berhenti sebelum episod kedua disiarkan, berkata kemudian bahawa dia meninggalkan, Kerana saya berbau bencana berlaku sebelum ia lakukan.

Housing Bureau later said in April 2014 that the Hong Kong government's review on the framework for designation of Hong Kong airlines had been completed.[14].
Biro Pengangkutan dan Perumahan kemudian mengatakan pada Bulan April Tahun 2014 bahawa tinjauan pemerintah Hong Kong mengenai kerangka penunjukan syarikat penerbangan Hong Kong telah selesai.[ 2].