SADE SENARE in English translation

• later said
• later told

Examples of using Sade senare in Swedish and their translations into English

även betydelsen av den ursprungliga händelsen/ sade senare utvecklingen och aktuella tolkningar.
also the meaning of the original event/saying, subsequent developments, and current interpretations.

och napoleon sade senare att"Den nuvarande kungen av polen poniatowski var,
and Napoleon later said that"the present king of Poland Poniatowski was,

Raitt spelade in sången på en enda tagning i studion, och sade senare att det var en så sorglig låt att hon inte kunde återta känslan:"Vi försökte göra det igen,
Raitt recorded the vocal in just one take in the studio, later saying that it was so sad a song that she could not recapture the emotion:"We would try to do it again

Fr att Sunnmrsposten Birkeland sade senare att han inte har ngon frstelse fr varfr mnniskor reagerar p anvndandet av kampanjen flygblad fr att varna mot mjliga terroristattacker efter terroristattackerna den 22 juli.
To Sunnmorsposten Birkeland said later that he has no understanding of why people react to the use of campaign leaflets to warn against possible terrorist attacks following the terrorist attacks 22 July.

Rose sade senare under 2006:"det finns skäl till att jag inte har talat mer om som har varit extremt komplicerat
Rose later mentioned in 2006,"There are reasons that I have not spoken more about that have been extremely complicated

Johnson sade senare att han visste kampen var över redan i den 4:e ronden när han slog en uppercut och såg in i Jeffries ansikte:"Jag visste vad den synen betydde.
Johnson later remarked he knew the fight was over in the 4th round when he landed an uppercut and saw the look on Jeffries face, stating,"I knew what that look meant.

Den Contra Costa County Sheriff‘ s office sade senare på Facebook att det exakta antalet skadade offren var okänd, eftersom vissa åkte på egen hand till sjukhus utan hjälp av myndigheterna.
The Contra Costa County Sheriff's office said later on Facebook that the exact number of wounded victims was unknown because some went on their own to hospitals without the assistance of authorities.

Cannes var Jancsó tvungen att intyga att den inte hade någonting med sentida händelser att göra, men sade senare att"alla visste att det inte var sant.
he had to make a declaration stating the film had nothing to do with the recent events in the country, even though he later said that"everybody knew it wasn't true.

Projektet Baslinjen direktör, sade senare på fartygets däck.
Project Baseline director, said later on the ship's deck.

Han sa senare att det var"a unique device.
He later said it was"a unique device.

Fadern sa senare att den enda känsla som sonen kunde känna var ilska.
His father later said the only emotion his son was capable of was anger.

Någon sa senare att det gav folk hopp.
It gave people hope. Somebody later told me.

Lucas sa senare att gruppen var ärlig
Lucas later said that the group was honest

Karloff sa senare.
Karloff later said.

Bill Danoff sa senare att han aldrig ens hade varit i West Virginia.
Bill Danoff later said that he ain't never even been to West Virginia.

Han var en sådan fatalist. En av generalerna som var där sa senare.
One of the generals present later said, He was such a fatalist.

kollega John Matthews sa senare.
John Matthews, later said.

Och en av de saker han sa senare.
And one of the things he later said.

Whale sa senare att han fascinerades av Karloffs ansikte.
Whale said later on that he was fascinated by KarIoff's face.

Men ni sa senare, eller hur?
But you said later on, didn't you?