SADE JU in English translation

• told you
• just said

Examples of using Sade ju in Swedish and their translations into English

Jag sade ju att du inte kunde lita på honom.
I told you we couldn't trust him.

Jag sade ju att nån övervakar oss.
I told you someone's watching us.

Nej. Men han sade ju att han skulle gå hit.
He said he was coming here.- No.

Men jag sade ju till honom hur lång tid det skulle ta.
Well, I just told him how long it will take.

En djävul! Jag sade ju att du inte skulle dricka om morgnarna.
A devil! I told you to stay off that drink in the morning.

Jag sade ju bara"lycka till.
All I said was good luck.

Jag sade ju att det var viktigt.
I told you this is important.

Jag sade ju att det här inte är över.
I told you this ain't over.

Jag sade ju att detta skulle hända.
I told you this was going to happen.

Jag sade ju att jag jobbar.
I was busy. I told you I was working.

Jag sade ju att du inte fick ringa mig hit.
I told you never to call me here.

Ni sade ju att IMF måste demokratiseras.
As you have just said, the IMF must become more democratic.

Med en tidsmaskin.- Men du sade ju.
With a time machine. But you just said that.

Vi sade ju:'Låt oss vara,
We told you to leave us alone

Jag säger ju att jag inte känner dig!
I told you I don't know you!.

Jag säger ju att Roach ger dig jobb.
I told you Roach would give you a job.

Jag säger ju att jag inte minns!
I told you I don't remember!

Han säger ju att han hittade dem där! Lögnare!
Liar! He told you he found it there!

Jag sa ju att jag är en ninja!
I told you I was a ninja!

Geoffrey, jag sa ju att jag ville ha tomater i min omelett.
Geoffrey, I told you I wanted tomatoes in my omelet.