LAWFULLY in Malay translation

• sah
• mengikut undang-undang
• sah di sisi undang-undang

Examples of using Lawfully in English and their translations into Malay

processed fairly and lawfully while in our possession or custody.
diproses dengan adil dan sah sementara dalam milikan atau jagaan kami.

If the request is made by someone other than you, without providing evidence that the request is made lawfully in your name, the request will be refused.
Jika permintaan dikemukakan oleh individu lain selain daripada anda tanpa menyediakan bukti bahawa permintaan itu sah dibuat bagi pihak anda, permintaan itu akan ditolak.

processed fairly and lawfully while in our possession or custody.
diproses dengan adil dan sah sementara dalam milikan atau jagaan kami.

(b) any person lawfully acting on behalf of the Bank,
() mana-mana orang yang bertindak menurut undang-undang bagi pihak Bank,

the drug cannot be sold lawfully but one can import
ubat tidak boleh dijual secara sah tetapi seseorang boleh mengimport

Lawfully, this is a concept that deals in establishing thought as a legislative creator from the governing force of All-Law.
Menurut undang-undang, ini adalah satu konsep yang berurusan dalam mewujudkan pemikiran sebagai pencipta perundangan daripada kuasa pengelola All-Undang-undang.

They are all unjust acts by a traditional society, far more restrictive than what is lawfully allowed by the precepts of religion,” Prince Alwaleed said.
Larangan ini merupakan ketidakadilan masyarakat tradisional, yang menyekat secara berlebihan berbanding yang dibenarkan dalam ajaran agama, kata Alwaleed.

(c) any person lawfully acting in compliance with any direction,
( c) mana-mana orang yang bertindak menurut undang-undang dalam mematuhi mana-mana arahan,

He said he left Malaysia lawfully on May 16
Saya keluar Malaysia secara sah mengikut undang-undang pada 16 Mei lalu

a“public officer” is defined as a person lawfully upholding, acting in or exercising the functions of public office.
public officer' adalah yang ditakrifkan sebagai a person lawfully holding, acting in or exercising the functions of public office.

By placing a purchase order, you agree that the products you have ordered will be used only lawfully.
Dengan meletakkan pesanan, anda menyatakan bahawa produk yang diperintahkan akan digunakan hanya dengan cara yang sah.

today it is conducted lawfully.
hari ini ia dijalankan secara sah.

other process lawfully issued by any competent authority;
proses-proses lain yang dikeluarkan dengan sah oleh mana-mana pihak berkuasa yang kompeten;

only the priests could lawfully eat?
baik olehnya maupun oleh mereka yang mengikutinya, kecuali oleh imam-imam?

temporary dispossession resulting from confiscation, commandeering or requisitioning by any lawfully constituted authority.
pengambilan oleh mana-mana pihak berkuasa yang ditubuhkan secara sah di sisi undang-undang;

liability that may not be lawfully excluded or limited.
liabiliti yang tidak boleh dikecualikan secara sah atau terhad.

including outside the EU are done lawfully.
termasuk di luar EU, dilakukan secara sah.

a person who is lawfully married under any law cannot lawfully marry again with any other person during the continuance of such marriage, whether in Malaysia or in any other country….
seseorang yang telah berkahwin secara sah di bawah mana-mana undang-undang tidak boleh berkahwin lagi dengan sah dengan seseorang lain semasa perkahwinan ini masih berterusan sama ada di Malaysia atau di mana-mana negara lain.

that was independently developed by you, or that was lawfully given to you by a third party.
yang diketahui umum bukan atas kesilapan anda, yang telah anda majukan secara bebas, atau yang diberikan kepada anda mengikut undang-undang oleh pihak ketiga.

I consider this matter closed and I hope the government will work together with Parliament as well as civil society to consider how the freedom of assembly can continue to be exercised peaceably and lawfully by all Malaysians.
Saya menganggap perkara ini ditutup dan saya berharap kerajaan akan bekerjasama dengan Parlimen, dan juga masyarakat sivil untuk memikirkan bagaimana kebebasan perhimpunan boleh terus dilaksanakan dengan aman dan sah oleh semua rakyat Malaysia.