LAWFULLY in Chinese translation

• 合法
• 依法

Examples of using Lawfully in English and their translations into Chinese

CRIN stated that in Brunei Darussalam, children may be lawfully sentenced to life imprisonment and corporal punishment for offences committed while under the age of 18.
儿童权利国际网络(国际网络，CRIN)指出，在文莱达鲁萨兰国，可依法对18岁以下儿童所犯罪行判处终身监禁和体罚。

Where a criminal suspect or defendant commits domestic violence again, necessary compulsory measures shall be lawfully adopted on the basis of the circumstances.
对于犯罪嫌疑人、被告人再次实施家庭暴力的，应当根据情况，依法采取必要的强制措施。

In our view article 13 provides a minimum level of protection in respect of expulsion for any alien, that is any non-national, lawfully in a State.
我们认为，对于驱逐合法处在一国的任何外侨，即任何非国民而言，第13条提供了最低限度的保护。

The United States Postal Service is lawfully beholden to serve each yankee, despite his or her geographical location, at uniform quality and worth.
美国邮政在法律上有义务为，不分地域，以统一的价格和质量为所有美国人提供服务。

Mr Coleman said less than 0.25 per cent of people who arrive lawfully in Australia apply for protection, and the vast majority are refused.
在合法来澳的人群中，只有不到0.25%的人申请保护，其中绝大多数遭到拒绝。

New states, lawfully constituted or established within the limits of the United States, may be admitted by the legislature into this government;
十七[十六]可以接纳在美国境内合法组成或建立的新州，由立法机关规定，加入这个政府；.

For example, when a lawfully admitted alien remains in the territory of the State beyond the period set by the competent authorities of that State.
例如，被合法接纳的外国人超过该国主管当局规定的期限在境内滞留。

NSA and its employees work diligently and lawfully every day, around the clock, to protect the nation and its people.
安全局及其职员每天都将勤勉而合法地工作，保护这个国家及其人民。

With respect to the presumption of innocence, it considered the claim unsubstantiated in view of the evidence available on file, which had been obtained lawfully.
至于无罪推定，法院认为从合法取得的档案证据来看，申诉缺乏证据。

In the rare instances where migrant children may be lawfully detained, international human rights standards assert that a number of fundamental safeguards must be applied.
在合法拘留移徙儿童这种极少数的情况下，国际人权标准明确规定必须采用一些基本保障措施。

The same principle should apply to a refugee lawfully resident in any State, provided the State of which he was a national declined to take action on his behalf.
同一原则应适用于合法居住在任何国家的难民，但条件是其国籍国拒绝为其采取行动。

I am absolutely clear that EU citizens living lawfully in the UK today will be able to stay.
我的意见很清楚：在英国的合法居住的欧盟公民能够继续留在这。

Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination.
目前，提交人在澳大利亚居留是非法的，而且《公约》也没有规定可以按自己的喜好来选择移民目的地这一权利。

The Constitution also recognized that international treaties and agreements, which have been lawfully ratified or approved, shall, as from their publication, have higher authority than national laws.
宪法还确认经合法批准的各项国际条约及协议自公布之后高于国家法律。

Persons lawfully present in the country thus enjoy protection similar to that provided under the Convention.
因此，有合法身份的人享有与《公约》规定的保护类似的国内保护。

Now adults can purchase cannabis lawfully, in licensed stores, where they are taxed- and the money is utilized to build schools.
现在，成年人可以合法地购买大麻，在有执照的商店，他们被征税-这笔钱用于建立学校。

I couldn't be clearer: EU citizens living lawfully in the UK today will be able to stay.
我的意见很清楚：在英国的合法居住的欧盟公民能够继续留在这。

The policy for the integration of foreigners who lawfully reside in Germany has a positive impact on the secondary education of the second and third generation of foreigners.
对合法居留在德国的外国人的融入政策对第二代和第三代外国人的中等教育产生了积极的影响。

Whatever targets are available, whatever targets can be lawfully and ethically struck, I think we're going to pursue those targets.”.
而且，任何有价值的目标，任何可以在法律上和道德上受到攻击的目标，我认为我们都会追求这些目标。

If lawfully deprived of their liberty, they shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of their person.
他们如果被合法地剥夺了自由，应该获得人道待遇，其固有的人身尊严应受尊重。