Examples of using Mandarin in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The appointment of a number of administrators who did not speak Mandarin to Chinese schools provoked an outcry among Chinese Malaysians to the point where UMNO's coalition partners the Malaysian Chinese Association
Pelantikan beberapa pentadbir yang tidak bercakap Mandarin ke sekolah Cina menimbulkan kemarahan di kalangan rakyat Malaysia Cina ke titik di mana rakan-rakan gabungan UMNO Persatuan dan Gerakan Cina Malaysiaa brand new online Mandarin learning material,
jenama baharu bahan pembelajaran Mandarin secara dalam talian,so what is wrong for us to learn Tamil, Mandarin and English?” she told reporters after opening Dewan Yayasan Aman at Penanti,
jadi apa salahnya kita belajar bahasa Tamil dan Mandarin, Inggeris katanya kepada pemberita selepas merasmikan Dewan Yayasan Aman di Penanti,He said with the establishment of the centre, students who are studying the Quran would be able to learn and understand the Mandarin language, noting that“language is one of ways to better understand the culture of other communities”.
Beliau berkata dengan penubuhan pusat itu, pelajar yang mempelajari Al-Quran dapat belajar dan memahami bahasa Mandarin, dengan menyatakan bahawa bahasa adalah salah satu cara untuk lebih memahami budaya masyarakat lain.The weak labour markets in developed countries are a ready source for talent to work in Malaysia with a particular emphasis on filling the gap in the education sector in improving teaching of key subjects especially English and Mandarin.
Pasaran buruh yang lemah di negara maju merupakan satu sumber bagi mendapatkan bakat untuk bekerja di Malaysia dengan penekanan khusus untuk mengisi jurang di dalam sektor pendidikan untuk menambah baik pengajaran mata pelajaran utama, terutama sekali bahasa Inggeris dan Mandarin.in an equity link-up with Goldman Sachs, Mandarin Capital Partners,
dalam hubungan ekuiti dengan Goldman Sachs, Mandarin Capital Partners,leaving China Airlines Group(China Airlines and Mandarin Airlines) the owner of the airline,
meninggalkan China Airlines Group( China Airlines dan Mandarin Airlines) pemilik syarikat penerbangan tersebut,It is also known as mandarin duck rattan because of its two flowers, one pedicle and two stamens in pairs, inseparable from each other, accompanied by male and female, and like mandarin duck dancing to each other.
Ia juga dikenali sebagai rotan rotan mandarin kerana dua bunga, satu pedikel dan dua stamen berpasangan, tidak dapat dipisahkan dari satu sama lain, disertai oleh lelaki dan perempuan, dan seperti menari itik mandarin antara satu sama lain.For example, the decorations created for this exhibition have various symbolic meaning such as monkeys with the capability to ward off calamities, mandarin ducks reflecting love between spouses,
Sebagai contoh, perhiasan itu yang dibuat untuk pameran ini mempunyai pelbagai makna simbolik seperti monyet dengan keupayaan untuk menangkis malapetaka, itik mandarin mencerminkan rasa cinta di antara pasangan,Malay, Mandarin, while Dr Lynda Quah May Lu can speak English, Malay, Mandarin.
Melayu, Mandarin, manakala Dr Lynda Quah May Lu boleh bertutur Inggeris, Melayu, Mandarin.Chinese characters Traditional Chinese 張藝謀 Simplified Chinese 张艺谋 Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Zhāng Yìmóu IPA[ʈʂáŋ î. mǒu] Yue: Cantonese IPA[tsœ́ːŋ ŋɐ̀i. mɐ̏u]
Traditional( bottom) Chinese characters Cina Tradisional: Cina Ringkas: Transliterasi Bahasa Mandarin- Hanyu Pinyin: Zhāng Zhang Yimou" Zhang Yimou" in Simplified( top)Even though phonology of mandarin china is recognized mainly by beijing vernacular,
Walaupun fonologi bahasa Mandarin Cina disokong terutamanya oleh dialek Beijing,we are giving you a special offer for our one-to-one Mandarin, Malay as well as English programmes
kami kini menyediakan tawaran khas untuk program bimbingan seorang ke seorang bahasa Mandarin, With a team of staff who speak English, Mandarin and Bahasa, Bero Coffee Singapore is able to cultivate close business relationships as well as facilitate understanding
Dengan adanya kakitangan-kakitangan yang fasih berbahasa Inggeris, Cina dan Melayu, Bero Coffee Singapore mampu memupuk hubungan perniagaan yang erat di samping memudahkan pemahaman dan komunikasi antara kumpulan-kumpulangiven a few hours of instruction in Mandarin each week.
diberikan beberapa jam pengajaran dalam bahasa Mandarin setiap minggu.provided a few hours of instruction in mandarin every week.
diberikan beberapa jam pengajaran dalam bahasa Mandarin setiap minggu.the later half of the 20th century, younger Malaysian Chinese tend to retain the pronunciation of their surname in their mother tongue while using the Mandarin pronunciation for their given name.
orang Cina Malaysia di kalangan orang muda lebih cenderung untuk mengekalkan sebutan dialek dari nama keluarga mereka semasa menggunakan sebutan bahasa Mandarin untuk nama yang diberikan.approached the victim and one of them brandished a knife pointing it at the director's abdomen before the suspect's friend said in Mandarin‘we just want our money back,'” he said here today.
seorang daripadanya bertindak mengacukan sebilah pisau di bahagian perut sebelah kiri pengarah tersebut sebelum rakan suspek bercakap dalam bahasa Mandarin" kami hanya mahukan wang kami semula"," katanya di sini hari ini.These tone marks normally are only used in Mandarin textbooks or in foreign learning texts, but they are essential for correct pronunciation of Mandarin syllables, as exemplified by the following classic example of five characters whose pronunciations differ only in their tones.
Sungguhpun tanda nada ini biasanya cuma didapati dalam buku teks pembelajaran bahasa Mandarin bagi murid sekolah atau pelajar asing, namun tanda-tanda ini penting untuk sebutan tepat suku kata bahasa Mandarin, seperti dipaparkan contoh klasik berikut bagi lima aksara Cina yang sebutannya berbeza pada nada sahaja.in Johor, Mandarin is predominantly spoken among the Chinese communities there,
terutamanya Johor, bahasa Mandarin paling banyak ditutur oleh masyarakat Cina di sana,
