ON THE VERGE in Malay translation

• di ambang
• hampir
• di pinggir

Examples of using On the verge in English and their translations into Malay

that in your environment you know couples who are on the verge of separation.
anda tahu pasangan yang berada di ambang perpisahan.

Lee De Forest was on the verge of bankruptcy, due to legal fees from a series of lawsuits against former associates Theodore Case and Freeman Harrison Owens.
Lee De Forest ketika itu hampir muflis kerana terpaksa menanggung yuran guaman berikutan tindakan berkali-kali membuat tuntutan mahkamah terhadap bekas sekutunya Theodore Case dan Freeman Harrison Owens.

Another reason was That the Allied found this time to ask The Right to crush the Germans That were on the verge of collapse.
Satu lagi sebab Adakah yang bersekutu mendapati masa ini untuk meminta hak untuk menghancurkan Jerman Itu berada di ambang keruntuhan.

Danga Bay's true potential was now on the verge of being realised with the unveiling of the Iskandar Waterfront City development blueprint.
potensi sebenar Danga Bay kini hampir direalisasikan dengan pengumuman pelan induk pembangunan Iskandar Waterfront City ini.

now it is on the verge of bankruptcy.
kini sudah hampir muflis.

Previously, they were hunted by ethnic Americans(Indians), which is why they are currently on the verge of extinction.
Sebelum ini, mereka diburu oleh kaum etnik Amerika( India), sebab itulah mereka kini hampir hancur.

In 1897 the firm, which is owned by the grandfather of the future billionaire was on the verge of bankruptcy.
Di 1897, syarikat yang dimiliki oleh datuk nenek moyang masa depan adalah hampir muflis.

It's on the verge of being shut down by a government whose only objective is to eradicate the creatures.
Ianya hampir-hampir ditamatkan oleh kerajaan yang hanya bermatlamat untuk hapuskan makhluk itu.

Wales is also on the verge of introducing a ban-
BBC melaporkan bahawa Wales juga bakal memperkenal larangan serupa

Whilst Wales is also on the verge of introducing a ban there are not currently any plans for England
BBC melaporkan bahawa Wales juga bakal memperkenal larangan serupa namun buat masa ini, tiada sebarang rancangan di pihak England

With many people on the verge of bankruptcy, you need to be careful about credit repair scams.
Dengan orang-orang yang banyak berada di ambang muflis, anda perlu berhati-hati tentang penipuan Pembaikan kredit.

There is no doubt that Meta Trader 4 is on the verge of becoming the next big thing in the trading world.
Tidak syak lagi bahawa Meta Trader 4 bakal menjadi perkara hebat seterusnya dalam dunia perdagangan.

Wales is also on the verge of introducing a ban
BBC melaporkan bahawa Wales juga bakal memperkenal larangan serupa

then balances on the verge of horror and black humor.
kemudian mengimbangi di tengah-tengah horor dan humor hitam.

extra large springs, on the verge of failure or have failed
tambahan besar springs, berada di ambang kegagalan atau gagal

But Suu Kyi's National League for Democracy(NLD) is on the verge of tipping the balance of power after capturing more than 85 percent of seats declared so far from Sunday's election-- a huge stride in the party's long democracy struggle.
Namun Demokrasi Liga untuk Kebangsaan( NLD) Suu Kyi di ambang mencondongkan keseimbangan kuasa selepas memenangi lebih dari 85 peratus kerusi yang diisytiharkan setakat ini dari pilihan raya Ahad lalu.

Lee De Forest, was on the verge of bankruptcy because of the fines he had to pay following a series of lawsuits against his former partners Theodore Case and Freeman Harrison Owens.
Lee De Forest ketika itu hampir muflis kerana terpaksa menanggung yuran guaman berikutan tindakan berkali-kali membuat tuntutan mahkamah terhadap bekas sekutunya Theodore Case dan Freeman Harrison Owens.

Alex Ferguson was reportedly on the verge of being sacked at the beginning of 1990
Alex Ferguson telah banyak kali dilaporkan hampir dipecat ketika awal tahun 1990

leaving them with a large number of unsold units and on the verge of financial collapse.
meninggalkan mereka dengan sejumlah besar unit yang tidak terjual dan berada di ambang keruntuhan kewangan.

than a year's bottom, but the yield on 10-year German bonds is on the verge of falling below 0%.
hasil bagi bon Jerman selama 10 tahun pula hampir jatuh di bawah paras 0%.