PROTESTS in Malay translation

• protes
• bantahan
• tunjuk perasaan
• demonstrasi
• bantah
• bantahan-bantahan
• penunjuk perasaan

Examples of using Protests in English and their translations into Malay

During August and September 1988, these protests turned into a nation-wide revolt against the BSPP rules as part of the so-called"Four-Eight Uprising".
Pada bulan Ogos dan September 1988, demonstrasi ini bertukar menjadi pemberontakan di seluruh negara terhadap pemerintahan BSPP atau' Empat Eights Uprising'.

You waited one full day When protests erupted across the country,
Ya. sebelum memaparkan hasil tajaan Apabila tunjuk perasaan meletus di seluruh negara,

Small and mostly orderly protests were held outside the U.S. Embassy in Jakarta
Beberapa demonstrasi kecil dan teratur berlangsung di luar Kedutaan AS di sini dan bandar raya Surabaya

When protests erupted across the country, you waited one full day
Sebelum memaparkan hasil tajaan Apabila tunjuk perasaan meletus di seluruh negara,

The government suspected the UGCC was behind the protests and arrested Nkrumah
Kerajaan British mengesyaki bahawa UGCC adalah dibelakang bantahan-bantahan ini dan menangkap Nkrumah

Alleging widespread voter fraud. after the Reagan administration declared the reelection of Panamanian president Omar Torrijos invalid, Protests continue to grow out of hand near the Panama Canal Zone.
Perlantikan semula presiden Panama, Omar Torrijos sebagai tidak sah, Tunjuk perasaan semakin tak terkawal berhampiran Zon Terusan Panama selepas pentadbiran Reagan mengisyitiharkan dengan menuduh berlakunya penipuan undi.

Protests today in front of the American Embassy,
Demonstrasi hari ini di Kedutaan U. S,

Tunisia electrified the Arab world in January last year when protests forced its autocratic president, Zine al-Abidine Ben Ali, to flee the country.
Tunisia mengejutkan dunia Arab pada Januari tahun lalu apabila penunjuk perasaan memaksa pemerintah kuku besi Presiden Zine al Abidine Ben Ali melarikan diri ke luar negara.

The Japanese Navy bombed Shanghai on January 28, 1932, nominally in an effort to crush down Chinese student protests of the Manchurian Incident and the subsequent Japanese occupation.
Angkatan tentera laut Jepun mengebom Shanghai secara nominal pada 28 Januari 1932 dalam sebuah usaha untuk mematahkan bantahan-bantahan pelajar Cina terhadap Peristiwa Manchuria dan pendudukan Jepun yang kemudian.

Political developments and street protests for more 1989 freedom
Perkembangan politik dan demonstrasi jalanan untuk lebih 1989 kebebasan

Beijing has informed the company that its employees who have been involved in protests in Hong Kong over the past two months will be banned from flying to the mainland.
Beijing memaklumkan kepada syarikat itu bahawa kakitangannya yang terbabit dalam tunjuk perasaan di Hong Kong, sejak lebih dua bulan lalu, akan dilarang daripada penerbangan ke tanah besar.

The Japanese Navy bombed Shanghai on January 28, 1932, nominally to crush Chinese student protests against the Japanese occupation of Manchuria.
Angkatan tentera laut Jepun mengebom Shanghai secara nominal pada 28 Januari 1932 dalam sebuah usaha untuk mematahkan bantahan-bantahan pelajar Cina terhadap Peristiwa Manchuria dan pendudukan Jepun yang kemudian.

they tend to imagine street protests in Bangkok, airport closures,
mereka cenderung untuk membayangkan demonstrasi jalanan di Bangkok,

The interior ministry said some 136,000 people took part in Saturday's protests, around the same number as on December 1.
Kementerian Dalam Negara berkata, seramai 136, 000 peserta menyertai tunjuk perasaan di seluruh Perancis kelmarin, jumlah yang hampir sama dalam perhimpunan pada 1 Disember lalu.

On January 20, 2001, after days of political turmoil and street protests, the Supreme Court declared the presidency vacant.
Pada 20 Januari 2001, selepas beberapa hari huru-hara politik dan bantahan-bantahan jalan, Mahkamah Tinggi Filipina mengisytiharkan pengosongan jawatan presiden.

Street protests are rare in this Southeast Asian nation,
Demonstrasi jalanan ini jarang berlaku di negara Asia Tenggara,

And-and sit-ins in D. that Pauli had been involved in protests I don't think I knew at the time she came to Yale Law School.
Pada masa itu, saya tak sedar semasa dia di Yale bahawa Pauli terlibat dalam tunjuk perasaan di DC.

Possibly related to this occurrence, on May 31 an article from the IDG News Service was published,[2] discussing the Chinese Wikipedia's treatment of the protests.
Penyekatan ini mungkin berkait dengan sebuah rencana daripada Perkhidmatan Berita IDG pada 31 Mei yang membincangkan pengolahan Wikipedia bahasa Cina terhadap bantahan-bantahan tersebut.

pointing out that street protests will only lead to chaos in the country.
menyatakan bahawa demonstrasi jalanan hanya akan membawa kepada huru-hara di negara ini.

he was at the protest corner, participating in the protests.
dia berada di kawasan tunjuk perasaan, turut serta dalam tunjuk perasaan.