REGISTRATION CERTIFICATE in Malay translation

• sijil pendaftaran
• perakuan pendaftaran

Examples of using Registration certificate in English and their translations into Malay

the investment registration authority to change the investment registration certificate, the investment intention to decide the procedures.
pihak berkuasa pendaftaran pelaburan untuk menukar sijil pendaftaran pelaburan, niat pelaburan untuk menentukan prosedur.

(3) If any registered owner who is required under this section to produce any motor vehicle or licence or registration certificate fails so to do, he shall be guilty of an offence, unless he proves that, owing to a mechanical breakdown of such vehicle or other sufficient reason, the motor vehicle or licence or registration certificate could not be produced.
( 3) Jika mana-mana pemunya berdaftar yang dikehendaki di bawah seksyen ini untuk mengemukakan mana-mana kenderaan motor atau lesen atau perakuan pendaftaran gagal berbuat demikian, dia melakukan suatu kesalahan, melainkan jika dia membuktikan bahawa, oleh sebab kerosakan jentera kenderaan itu atau apa-apa sebab lain yang mencukupi, kenderaan motor atau lesen atau perakuan pendaftaran itu tidak dapat dikemukakan.

changes of investors or conditions applied to investors(if any), the investment registration authority must shall follow the procedures to get investment approval before adjusting the investment registration Certificate.
tempoh pelaksanaan, menukar pelaburan atau mengubah apa pelaburan( Jika mana-mana), pihak berkuasa pendaftaran pelaburan untuk menukar sijil pendaftaran pelaburan, niat pelaburan untuk menentukan prosedur.

the law has withdrawn from the investment preference to take the non-retroactive principle stipulated in the investment registration certificate.
undang-undang yang telah menarik diri daripada pilihan pelaburan untuk mengambil bukan-prinsip retroaktif dinyatakan dalam perakuan pendaftaran pelaburan.

to recover the investment registration certificate and the end of the investment program Activities.
untuk mendapatkan semula sijil pendaftaran pelaburan dan akhir program pelaburan Aktiviti.

the Director may make such amendments in the in the register and registration certificate relating to motor vehicles as it deems necessary, and shall return the registration certificate to the registered owner.
Pengarah boleh membuat apa-apa pindaan di dalam daftar dan perakuan pendaftaran berhubungan dengan kenderaan motor itu sebagaimana yang difikirkannya perlu, dan hendaklah mengembalikan perakuan pendaftaran itu kepada pemunya berdaftar..

Issuing registration certificates;
Mengeluarkan sijil pendaftaran;

Procedures for issuing investment registration certificates.
Prosedur untuk mengeluarkan sijil pendaftaran pelaburan.

For businesses, an authorisation letter and company registration certificates are required for an authorised person to register on behalf of the company.
Bagi perniagaan, surat kebenaran dan sijil pendaftaran syarikat diperlukan untuk individu yang dibenarkan mendaftar bagi pihak syarikat.

Other certificates that are related to the post such as Full Registration Certificates with Professional Bodies or other qualifications;(as necessary).
Sijil-sijil lain yang berkaitan dengan jawatan seperti Sijil Pendaftaran Penuh dengan Lembaga Ikhtisas( jika berkenaan);

Procedures for issuing investment registration certificates in accordance with the following provisions for other investment plans.
Prosedur untuk mengeluarkan sijil pendaftaran pelaburan mengikut peruntukan yang berikut untuk pelan pelaburan lain.

Still, the name of the shareholder will appear on the registration certificates of the company prepared by the Commercial Registry.
Namun, nama pemegang saham akan muncul pada sijil pendaftaran syarikat yang disediakan oleh Pejabat Pendaftaran Komersial.

which issues registration certificates valid at the coming into force of this Federal Law,
yang mengeluarkan perakuan pendaftaran yang sah pada mula berkuatkuasanya Undang-undang ini Persekutuan,

Investment registration certificate.
Sijil pendaftaran Pelaburan.

The Registration Certificate.
Sijil Pendaftaran.

Cooperative registration certificate.
Sijil Pendaftaran Koperasi.

Trademark registration certificate.
Sijil Pendaftaran Tanda Dagangan.

Company Registration Certificate.
Sijil Pendaftaran Syarikat.

Trademark registration certificate.
Sijil pendaftaran cap dagangan.

Vehicle registration certificate.
Pendaftaran Kenderaan Perakuan.