DEATH CERTIFICATE in Malay translation

• sijil kematian
• surat kematian
• sijil kematiannya

Examples of using Death certificate in English and their translations into Malay

one never knows until the ink is dry on the death certificate.
dia tinggalkan beberapa Klubecks untuk kawan lamanya, tapi tak seorang pun yang tahu hingga dakwat di sijil kematian kering.

supporting documents are enclosed such as medical certificate or death certificate.
semua maklumat disertakan butiran lengkap dan dokumen sokongan seperti sijil perubatan atau sijil kematian.

Death certificate issued by the registry office in the manner prescribed for civil registration in the Member States of the customs union,
Sijil kematian yang dikeluarkan oleh pejabat pendaftaran dalam cara yang ditetapkan untuk pendaftaran sivil di Amerika Ahli kesatuan kastam,

birth or death certificate of a parent and the letter of approval for change of name from the Identity Card Division of NRD.
Sijil Kelahiran atau Sijil Kematian ibu atau bapa kanak-kanak dan surat kelulusan penukaran nama daripada Bahagian Kad Pengenalan, JPN;

The letter-request shall be accompanied by certified true copy of death certificate, judicial or extra-judicial settlement of estate of the deceased Distributor, last will
( 8. 6. 2 Surat permohonan hendaklah disertakan bersama salinan sijil kematian yang disahkan, penghakiman atau penghakiman tambahan berkenaan harta si mati Pengedar,

Nothing. I checked death certificates and the Jane Doe database.
Saya periksa sijil kematian dan pangkalan data Jane Doe. Tiada.

There are… Death certificates need to be produced first.
Awak perlukan sijil kematian.

Statistics are compiled from the information given on death certificates.
Statistik dikumpulkan daripada maklumat yang terdapat pada surat kematian.

I said, get the death certificates for Madeleine and the son.
Saya kata, dapatkan sijil kematian Madeleine dan anaknya.

Death Certificates of the child's biological parents if they have died;
Sijil Kematian ibu bapa kandung kanak-kanak sekiranya ibu bapa kandung meninggal dunia;

Marriage or divorce document or death certificates of the parents(originals and copies).
Dokumen Perkahwinan atau Perceraian atau Sijil Kematian ibu dan bapa kanak-kanak( asal dan salinan).

send me the death certificates.
hantar sijil kematian orang-orang itu.

Hello, sir. I have their death certificates.
Helo, tuan. Saya ada sijil kematian mereka.

Inspect bodies for burial permits and death certificates.
Pemeriksaan mayat untuk tujuan pengeluaran permit pengkebumian dan sijil kematian.

Death certificates, social security cards. Alright.
Baiklah, akte kematian, kartu jaminan sosial.

other dementias are under-reported on death certificates and medical records,” he said in a statement.
dementia yang lain tidak dilaporkan pada sijil kematian dan rekod perubatan," katanya dalam satu kenyataan.

They linked the survey data with death certificates from the National Death Index through December 21, 2011.
Data-data ini digunakan bersama sijil kematian daripada Indeks Kematian Kebangsaan sehingga 21 Disember 2011.

Were issued by another hospital, The death certificates of An Seok-hwan and Park Gyeong-jun so I was not suspicious of them.
Sijil kematian An Seok-hwan dan Park Gyeong-jun dikeluarkan oleh hospital lain, jadi saya tak curiga.

Death certificates often list the immediate cause of death such as pneumonia rather then listing Alzheimer's dementia as an underlying cause.
Sijil kematian sering menyenaraikan punca kematian, seperti pneumonia, dan bukan penyenaraian demensia sebagai penyebab utama.".

Identity card or identification document or death certificates of parents(original and copy).
Kad Pengenalan atau dokumen pengenalan diri ibu dan bapa atau Sijil Kematian ibu bapa kanak-kanak( asal dan salinan);