SUDO in Malay translation

Invalid Get-Root-Command; it should start with su: or sudo.

Get-Root-Command tidak sah; ia sepatutnya bermula dengan su: atau sudo.

Effective uid is not%d, is sudo installed setuid root?

Uid efektif bukanlah% d, adakah sudo memasang root setuid?

To fix this run'sudo apt-get install-f' in a terminal window.

Untuk membaikinya, jalankan' sudo apt-get install- f' pada tetingkap terminal.

Gksu_sudo_run needs a command to be run,

Gksu_ sudo_ run memerlukan perintah untuk menjalankannya,

The underlying authorization mechanism(sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.

Mekanisma kekuasaan mendasari( sudo) tidak membenarkan anda menjalankan program ini. Sila menghubungi pentadbir sistem.

When i try to install mysql with:$Sudo apt-get install mysql-server It gives me error: dpkg: error processing package my….

Apabila saya cuba memasang mysql dengan:$ Sudo apt-get install mysql-server Ia memberikan saya ralat: dpkg.

To fix it run'gksudo synaptic' or'sudo apt-get install-f' in a terminal window.

Untuk membaikinya jalankan' gksudo synaptic' atau' sudo apt-get install- f' pada tetingkap terminal.

Please use the package manager"Synaptic" or run"sudo apt-get install-f" in a terminal to fix this issue at first.

Sila gunakan pengurus pakej" Synaptic" atau jalankan arahan" sudo apt-get install- f" dalam terminal untuk memulihkan masalah ini.

please install it first.(sudo apt-get install normalize-audio).

sila pasang ia dahulu( sudo apt-get install normalize-audio).

On a Debian-like system this can be done with the command'sudo apt-get install python-numpy'.

Pada sistem seakan-Debian ia boleh dilakukan dengan perintah, sudo apt-get install python-numpy.

For this type“sudo rpi-config” a terminal either from a keyboard connected to the pi, or from a remote terminal using SSH

Untuk jenis ini sudo rpi-konfigurasi sama ada dari papan kekunci disambungkan ke pi di terminal, atau dari terminal jauh menggunakan SSH

list' and reload the software information with:'sudo apt-get update' and'sudo apt-get install-f'.

muat semula maklumat perisian melalui:' sudo apt-get update' dan' sudo apt-get install- f'.

correctness of the file'/etc/apt/sources. list' and reload the software information with:'sudo apt-get update' and'sudo apt-get install-f'.

muat semula informasi perisian dengan:' sudo apt-get update' dan' sudo apt-get install- f'.

Sudo terminated with%d status.

Sudo dihentikan dengan status% d.

Only allow the user to run sudo if they have a tty.

Hanya benarkan pengguna menjalankan sudo jika mereka ada tty.

List"lucid" with"maverick", then sudo apt-get update, and sudo apt-get dist- upgrade.

List" cerah" di" maverick", kemudian sudo apt-get update dan sudo apt-get dist- menaik taraf.

Please install using sudo apt-get install lintian.

Sila pasang menggunakan sudo apt-get install lintian.

Your user is not allowed to run sudo on this host!

Pengguna anda tidak dibenarkan jalan sudo pada hos ini!

Root or sudo privileges required!

Hak keistimewaan sebagai root atau sudo diperlukan!

For Ubuntu/ Debian: sudo aptitude install network-manager-pptp.

Untuk Ubuntu/ Debian: kebolehan sudo memasang rangkaian-Pengurus-pptp.

Examples of using Sudo in English and their translations into Malay