SUDO in Portuguese translation

• sudo

Examples of using Sudo in English and their translations into Portuguese

Sudo(8) is needed to work with any file permissions of configuration data.
O sudo(8) é necessário para trabalhar com quaisquer permissões de ficheiros de dados de configuração.

After running sudo snapper rollback snapshot 3 is created
Após a execução do comando sudo snapper rollback, o instantâneo 3 será criado com

Sudo allows administrators to configure more rigid access to system commands
O Sudo permite que os administradores configurem um acesso mais rígido aos comandos do sistema

To use X. Org in applications started with sudo, the environment variables DISPLAY
Para usar o X. Org em aplicativos iniciados com o sudo, as variáveis de ambiente DISPLAY

An interesting sudo feature is the ability to insult you when you type a wrong password.
Uma característica interessante do sudo é a sua habilidade de insultá-lo quando você digita uma senha errada.

you can use the command sudo rm- rf~/. Trash/ to do this.
você pode usar o sudo comando rm-rf~/ Trash/ para fazer isso.

Sudovia is named after Widewuto's son Sudo.
Sudóvia é nomeado após o filho de Widewuto Sudo.

can add their names to the sudo list and configure specific permissions what are THEY allowed to do.
pode adicionar seus nomes à lista de sudo e configurar permissões específicas O que eles estão autorizados a fazer.

On SUSE Linux Enterprise Desktop, sudo is configured by default to work similarly to su.
No SUSE Linux Enterprise Desktop, por padrão, o comando sudo é configurado para funcionar como o su.

doing sudo su to avoid having to sudo everything else….
fazer sudo su para evitar ter de tudo sudo mais….

you can configure sudo to not ask you for a password.
você pode configurar o sudo para não lhe pedir uma senha.

Skip creation of a root account normal user account will be able to use sudo.
Saltar a criação de uma conta root a conta normal de utilizador poderá utilizar o sudo.

all commands initiated through Sudo are logged for later verification.
todos os comandos iniciados por meio de Sudo são registrados para verificação posterior.

running commands in Linux with sudo.
executando comandos no Linux com o sudo.

this step is not needed the bumblebee package postinst script takes care of adding sudo users to the bumblebee group automatically.
esse passo não é necessário o script pós-instalação do pacote bumblebee toma conta de adicionar os usuários sudo ao grupo bumblebee automaticamente.

It comes with 16 JavaScript transition effects  from NIVO Slider  and SUDO Slider  libraries.
Vem com 16 efeitos de transições inteiramente JavaScript saídos de bibliotecasNIVO Slider e SUDO Slider.

running a command with SUDO in Linux environment.
executar um comando com o SUDO no ambiente Linux.

Dr. Sudo was looking for you.
Dr. Sudo está à tua procura.

Required to use the command sudo.
Necessário para usar o comando sudo.

Recognized values are sudo or su.
Os valores aceitos para esta opção são sudo ou su.