SUDO in Vietnamese translation

• sudo
• sudoers

Examples of using Sudo in English and their translations into Vietnamese

so you have to use sudo on Ubuntu.
phải dùng thêm từ khóa sudo trên Ubuntu.

Before we get to the vulnerability it is important to have some background information on how the sudo command works and how it can be configured.
Trước khi tìm hiểu về lỗ hổng, điều quan trọng là phải có một số thông tin cơ bản về cách hoạt động của lệnh sudo và cách nó được cấu hình.

the user root and other users can only access it using sudo.
những người dùng khác chỉ có thể truy cập nó bằng sudo.

Once the file is saved, you can restart Apache using command- sudo apachectl restart.
Sau khi lưu lại các bạn nhớ restart lại apache bằng lệnh sudo apachectl restart.

After you enter your sudo password your sources. list file will be open and you will need to add the following line at the bottom of the file.
Sau khi nhập mật khẩu quản trị, file sources. list sẽ được mở và bạn cần bổ sung dòng lệnh sau vào phía cuối của file này.

When executing commands on a Linux operating system, unprivileged users can use the sudo(super user do)
Khi thực thi các lệnh trên hệ điều hành Linux, người dùng không có đặc quyền có thể sử dụng lệnh sudo( super user do)

your new web server, you will need to open your terminal and then run sudo service httpd start to actually start Apache and sudo chkconfig httpd on to make Apache start at every boot.
bạn cần phải mở thiết bị đầu cuối và sau đó chạy sudo service httpd start để khởi động Apache và httpd chkconfig sudo để làm cho Apache bắt đầu mọi khởi động.

be running Chrome and its apps, without using sudo all the time.
không cần sử dụng sudo toàn thời gian.

Once your server is installed, the first thing you will want to do is set up a new non-root user account with sudo access on your server.
Khi máy chủ của bạn được cài đặt, điều đầu tiên bạn muốn làm là thiết lập một tài khoản người dùng không root mới với quyền truy cập sudo trên máy chủ của bạn.

This command must use root permissions, so you need to add prefix sudo to use Ubuntu if you do not run it as root user.
Lệnh này phải được chạy với quyền root, vì vậy bạn sẽ cần thêm tiền tố cho nó bằng sudo trên Ubuntu, nếu bạn không chạy nó với tư cách là người dùng root.

A vulnerability has been discovered in Sudo- one of the most important, powerful,
Một lỗ hổng đã được phát hiện trong lệnh sudo- một trong những lệnh quan trọng,

open up a terminal window(by going to Applications> Accessories> Terminal) and type in sudo nautilus, leaving the password blank when prompted.
và gõ gksudo nautilus, để trống mục mật khẩu khi có màn hình xuất hiện.

the window's name will be“sudo”, but once you have done that and sudo launches emacs,
khi bạn đã thực hiện điều đó và sudo ra mắt emacs,

Graphical user interfaces exist for sudo, notably kdesudo, and gksudo. Other user interfaces are not directly built on sudo, but provide similar temporary privilege elevation for administrative purposes, such as User Account Control in Microsoft Windows and Mac OS X Authorization Services.[20].
Giao diện đồ họa có sẵn cho sudo, đáng chú ý là kdesudo, và gksudo. Các giao diện người dùng khác không được xây dựng trực tiếp trên sudo, nhưng cung cấp các đặc quyền cao tạm thời cho mục đích quản trị tương tự như User Account Control trên Microsoft Windows và Mac OS X Authorization Services.[ 20].

we will write sudo visudo in the terminal
chúng ta sẽ viết sudo visudo tại nhà ga

have SSH key-based authentication configured for the root account on this server, or preferably, that you have SSH key-based authentication configured for an account on this server with sudo access.
có xác thực dựa trên SSH key được định cấu hình cho tài khoản non- root có quyền sudo.

This can be used by a user with sufficient sudo privileges to run commands as root even if the Runas specification explicitly disallows root access as long as the ALL keyword is listed first in the Runas specification," the Sudo developers say.
Người dùng có thể sử dụng điều này với các đặc quyền Sudo đủ để chạy các lệnh với quyền root ngay cả khi đặc tả Runas không cho phép truy cập root miễn là từ khóa ALL được liệt kê đầu tiên trong đặc tả Runas”, nhà phát triển Sudo nói.

take care of the environment, and utilize every resource efficiently,” said Mr. Sudo.
một cách hiệu quả”, ông Sudo chia sẻ thêm.

in particular for Vietnam's cities and communities, we need to work together with our partners in government,” said Mr. Kazunori Sudo, General Director of Hitachi Asia(Vietnam) Co Ltd.
hiện thực hóa điều này”, ông Kazunori Sudo, Tổng Giám đốc Công ty TNHH Hitachi Asia( Việt Nam).

Sudo(/ˈsuːduː/[3] or/ˈsuːdoʊ/[3][4]) is a program for Unix-like computer operating systems that allows users to run programs with the security privileges of another user, by default the superuser.[5] It originally stood for"superuser do"[6] as the older versions of sudo were designed to run commands only as the superuser.
Sudo(/ ˈsuːduː/[ 3] or/ ˈsuːdoʊ/[ 3][ 4]) là một chương trình cho các hệ điều hành tương tự Unix cho phép người dùng chạy các chưng trình với hat allows users to run programs with the đặc quyền bảo mật của người dùng khác, và mặc định là superuser.[ 5] Nó ban đầu được gọi là" superuser do"[ 6] vì các phiên bản cũ hơn của sudo được thiết kế để chỉ chạy các lệnh như superuser.