THE FOG in Malay translation

• kabus
• kabut
• berkabus

Examples of using The fog in English and their translations into Malay

We would never make it back through these woods at night. Even if the fog cleared.
Walaupun kabut dibersihkan, kita tidak akan berjaya melalui hutan ini pada waktu malam.

Through the fog, I think I gradually feel more guys around me, feeling that the
Melalui kabus, saya rasa saya secara beransur-ansur merasakan lebih banyak orang di sekeliling saya,

Even if the fog cleared, we would never make it back through these woods at night.
Walaupun kabut dibersihkan, kita tidak akan berjaya melalui hutan ini pada waktu malam.

Erected in 2007 with the help of a local university, the fog trapped in the nets provides up to 2,500 litres(quarts) of waters on a good day.
Projek penuaian kabus yang telah dibangunkan pada 2007 dengan bantuan sebuah universiti tempatan memperlihatkan kabus terperangkap dalam jaring-jaring mampu membekalkan air sehingga 2, 500 liter ketika hari terbaik.

I have never ridden in a limo… like his pathetic life before him. and looked out at the bay, the fog Iooming… he admitted bitterly to himself… as he crossed to the open window.
Memandang ke teluk yang berkabus seperti hidupnya yang menyedihkan. Saya tak pernah menaiki limousin, dia mengaku kepada dirinya apabila dia melintasi tingkap yang terbuka.

collect the water droplets in the fog.
mengumpul titisan air dalam kabus.

when we are in the fog.
kita tidak tahu sesuatu atau apabila kita berada dalam kabut.

And looked out at the bay, the fog looming… as he crossed to the open window… like his pathetic life before him. I have never ridden in a limo… he admitted bitterly to himself.
Memandang ke teluk yang berkabus seperti hidupnya yang menyedihkan. Saya tak pernah menaiki limousin, dia mengaku kepada dirinya apabila dia melintasi tingkap yang terbuka.

That means the fog surrounding Jeongjingak like a barrier is not the actual form of the ice stone.
Bukanlah bentuk sebenar batu ais. Kabus yang menyelubungi Jeongjingak seperti pendinding.

But as unpleasant as Lachrymose leeches can be, there was something far more unpleasant arriving out of the fog.
Tapi tidak menyenangkan sebagai Duka lintah boleh, ada sesuatu yang jauh lebih tidak menyenangkan tiba keluar dari kabut.

From the fog that forms where dunes and ocean meet. And their first reward is to lick droplets of water that condense on their skin.
Ganjaran pertamanya ialah menjilat titisan air yang tersejat pada kulitnya daripada kabus yang terbentuk kerana pertembungan gumuk dan laut.

as when the headlights of a car illuminate the fog close to the vehicle,
lampu depan kereta menerangi kabut dekat dengan kenderaan,

The pursuit of justice- the soul of why the system exists- is often obscured(and sometimes erased) by the fog of complexities that are inexorably associated with it.
Untuk mengejar keadilan- jiwa mengapa wujud sistem- sering dikaburi( dan kadang-kadang terpadam) oleh kabus kerumitan yang tidak dapat disekat berkaitan dengannya.

the turn signals should be yellow or orange, the fog lights only white or yellow.
isyarat putaran harus berwarna kuning atau oren, lampu kabus hanya putih atau kuning.

The fog around the negotiations between Washington
Kekalutan daripada rundingan antara Washington

its sequel, and the 2005 remake of The Fog.
versi baru filem The Fog.

In addition to the fog with Brexit, the UK has a very serious trade deficit, the interest rate is low,
Sebagai tambahan kepada kabus yang menyelubungi Brexit, negara UK kini mengalami defisit dagangan yang serius, kadar faedah yang rendah,

to put the word"FOREVER" in the landscape so it could appear and disappear in the fog.
meletak perkataan" FOREVER" di landskap supaya ia dapat muncul dan lenyap di dalam kabus.

every phase remains a short time for the fog droplet is relatively small.
setiap fasa kekal masa yang singkat untuk titisan kabus relatif kecil.

ordinary people can find it hard to see through the fog.
orang biasa boleh merasa sukar untuk melihat melalui kabus.