THE WINDS in Malay translation

• angin
• winds

Examples of using The winds in English and their translations into Malay

And of His signs is that He sends the winds bearing good news, to give you
Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya, bahawa Ia menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan;

Among His Signs is this, that He sends the Winds, as heralds of Glad Tidings,
Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaanNya, bahawa Dia menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang menggembirakan

He sends forth the winds as carriers of the glad tidings between the hands of His Mercy, and when they have
Dan Dia lah( Allah) yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya( iaitu hujan),

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds,
Dan Dia lah( Allah) yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya( iaitu hujan),

after that the same vegetation turned into stubble which the winds blew about. Allah alone has the power over all things.
kemudian menjadilah ia kering hancur ditiup angin; dan( ingatlah) adalah Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

God is He that looses the winds, that stir up clouds;
Allah jualah yang menghantarkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan;

And it is He Who sends the winds giving glad tidings, ahead of His mercy; until when they come bearing heavy clouds,
Dan Dia lah( Allah) yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatnya( iaitu hujan), hingga apabila angin itu membawa awan mendung, Kami halakan dia

who said,“The day will come when after harnessing the winds, the tides and gravitation,
yang berkata," Hari akan datang apabila selepas memanfaatkan angin, gelombang dan graviti,

Clouds are strong, but the wind can scatter them.
AWAN itu kuat, tapi ANGIN mampu menolaknya.

I can't see the wind, but I can feel it
Kita tidak boleh melihat udara tetapi boleh merasakannya

The wind which began last evening continued through the night.
Lebat yang berterusan bermula petang semalam.

keep the wound covered with a clean dressing.
menjaga luka ditutup dengan berpakaian yang bersih.

Better. I'm cleaning the wound every day, as you said.
Baik. Saya bersihkan lukanya setiap hari seperti arahan awak.

Is that the wind? It just started raining.
Itu anginkah? Hujan baru turun.

With the wind a quarter astern, we won't catch them!
Dengan angin bertiup ke buritan, kita tak akan dapat tangkap mereka!

I'm cleaning the wound every day, as you said.- Better.
Baik. Saya bersihkan lukanya setiap hari seperti arahan awak.

There are traces of ferric oxide, hematite, in the wound.
Mineral hitam, di dalam lukanya. Terdapat kesan daripada ferum oksida.

The wind blew past the seasons.
Bayu bertiup lembut tika musim berganti musim.

It's gonna keep the wound open so air can escape. What?
Penuang akan biar luka itu terbuka supaya udara boleh keluar. Apa?

Who has seen the wind?".
Siapa yang nampak angin bertiupan?".