UNMOUNT in Malay translation

• nyahlekap

Examples of using Unmount in English and their translations into Malay

After videotutorialul"Configuring a cheap art components" would be great to do videotutoriale"How to mount/ unmount a desktop system components" and"methods of knowing for relaizarea compatibility between components of a desktop without errors".
Selepas videotutorialul" Mengkonfigurasi komponen seni yang lebih murah" akan menjadi besar untuk melakukan videotutoriale" Cara untuk memasang/ komponen nyahlekap dalam desktop" dan" Kaedah mengetahui keserasian antara komponen untuk relaizarea desktop untuk melihat tiada kesilapan".

can mount unmount partitions with dedicated programs such as mount manager.
boleh mount partition menyahlekapkan dengan program-program khusus seperti gunung manager.

after that I install, I got to give unmount time system and more That's after formatting system,
harus memberikan sistem masa nyahlekap dan banyak lagi selepas format yang sistem, cache,

Unmount Anyway.
Nyahlekap Jua.

Unmount the selected volume.
Nyahlekap volum pilihan.

Authentication is required to mount/unmount the filesystem.
Pengesahihan diperlukan untuk lekap/ nyahlekap sistem fail.

Am(unmount) on the desktop
Am tidak dipadam ia( nyahlekap) pada desktop

Do you want to empty the trash before you unmount?
Adakah anda mahu kosongkan bekas sampah sebelum unmount?

Could not unmount device. The reported error was: %1.
Tidak dapat nyah- lekap peranti. Ralat dilaporkan ialah:% 1.

This filename is not valid: %1 It must end with"_mount" or"_unmount".
Nama fail ini tak sah:% 1 Nama ini mesti diakhiri dengan"_ lekap" atau"_ nyahlekap".

the operation must be done"unmount drive".
operasi perlu dilakukan" memandu nyahlekap".

You may not have permissions to uninitialize("unmount") the device.
Anda mungkin tidak mempunyai keizinan untuk nyahmula" nyahlekap". Dalam sistem UNIX,

If applicable, unmount the device corresponding to'udi'.
Jika digunapakai, nyahlekap peranti sepadan dengan' udi'.

S: unmount of'%s' did not exit normally.
S: nyahlekap'% s' tidak keluar secara biasa.

S: unmount of'%s' failed.
S: nyahlekap'% s' gagal.

Unmount the filesystem.
Nyahlekap sistem fail.

Please unmount any logical partitions having a number higher than %1.
Sila nyahlekap sebarang sekatan logikal yang mempunyai bilangan yang lebih dari% 1.

Unmount all mounts with the given scheme.
Nyahlekap semua lekapan berdasarkan skema yang diberi.

Unmount the volume associated with the open folder.
Nyahlekap volum berkaitan dengan folder yang dibuka.

Unmount the volume associated with this folder.
Nyahlekap volum berkaitan dengan folder ini.