UNMOUNT in German translation

• unmounten
• aushängen
• entfernen
• hängen sie
• deaktivieren
• heben sie die Bereitstellung
• lösen sie die Einbindung
• auswerfen
• entferne
• mounten sie
• das Aushängen
• auf Unmount

Examples of using Unmount in English and their translations into German

First you unmount the two screw-nuts on the front-glassdoor.
Bitte lösen Sie die beiden Schrauben-Muttern auf dem Frontglas.

SD Card and click Unmount.
SD-Karte gehen und auf Deaktiveren klicken.

Quickly mount or unmount camera accessories to the Arm;
Befestigen oder demontieren Sie Kamerazubehör schnell am Arm.

Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Diskette ist eingebunden(gemounted). Sie müssen zunächst die Einbindung der Diskette lösen.BSD.

Confirmation on unmount when mounted image is in use;
Bestätigung beim Auswerfen eines eingebundenen Images, dass gerade in Verwendung ist;

you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape.
muss zunächst die Einbindung gelöst werden. Es gibt drei Methoden, um dies zu bewerkstelligen.

Unmount the depot share.
Unmount des Depot Shares.

Partition error couldn't unmount disk”.
Der Partitionsfehler konnte die Festplatte nicht aushängen”.

After the unmount you can remove the USB stick.
Nach dem unmounten können Sie den USB -Stick entfernen.

Mount, umount- mount and unmount filesystems.
Mount, umount- Aufsetzen und Entfernen von Dateisystemen.

Unmount the receiver module from the ECoS or Central Station Reloaded.
Bauen Sie zunächst das Empfängermodul aus der ECoS bzw.

Touch Unmount SD card and touch OK to confirm it.
Berühren Sie Speicherkarte entfernen und anschließend OK zur Bestätigung.

Unmount the file system e.g. umount/mnt.
Hängen Sie das Dateisystem wieder aus z.B. durch umount /mnt.

First, however, you must unmount the clutch cable.
Als erstes muss man aber das Kupplungsseil aushängen.

Before removing the memory card, first unmount it for safe removal.
Deaktivieren Sie die Speicherkarte für ein sicheres Entfernen zuerst, bevor Sie sie herausnehmen.

You should first unmount(the command is umount with out the n) the cdrom.
Du mußt die CD ROM zuerst unmounten der Befehl ist umount, ohne das n.

I can't unmount my harddisk, etc.
Ich kann meine Festplatte nicht unmounten, usw.

SD Card and click Unmount.
SD-Karte und dann auf Unmount klicken.

You should unmount all mounts except/.
Du solltest alle mounts außer/ unmounten.

Fixit may receive an error message like: you try to unmount mode.
Fixit möglicherweise eine Fehlermeldung wie: Sie versuchen, unmounten Modus.