WITHOUT A WORD in Malay translation

• tanpa kata-kata
• tanpa perkataan
• tanpa berkata
• tanpa kata
• tanpa sebarang khabar

Examples of using Without a word in English and their translations into Malay

Years ago, you left without a word.
Bertahun-tahun yang lalu, kau pergi tanpa sepatah kata pun.

They left me without a word.
Dia tinggalkan saya tanpa sepatah kata.

receiving messages without a word.
menerima mesej tanpa suara.

Then he left me without a word.
Dia tinggalkan saya tanpa sepatah kata.

You leave without a word, and you're uninterested in the investigation.
Pergi tanpa kata apa-apa Awak selalu termenung,

And you dismissed her without a word! When she didn't listen, you made her an outcast.
Apabila dia melawan, awak buat dia dipulau, dan tanpa kata maaf, awak pecat dia.

but he left without a word.
tapi dia keluar tanpa sebarang perkataan.

his sister who have become migrant workers in Hong Kong for 2 years but disappeared without a word.
adiknya yang telah menjadi TKW Hong Kong selama 2 tahun lebih tetapi menghilang tanpa kabar.

she will talk about her without a word.
dia akan membicarakannya tanpa kata-kata.

gave me dirty look and walked away without a word to me, and I suspect scolding the little girl.
memberikan saya wajah kotor dan membawa pulang tanpa sepatah kata kepada saya, dan saya mengesyaki memarahi gadis kecil.

that hundredth unanswered e-mail, that nice man/woman you were chatting to turned out to be married, that one you really liked has disappeared without a word and the person you met up with last week must have posted a picture that was at least ten years old because he didn't look anything like it in the flesh!
yang satu awak sukakan telah hilang tanpa perkataan dan orang yang anda bertemu dengan minggu lepas mesti telah mencatatkan gambar yang berumur sekurang-kurangnya sepuluh tahun kerana dia tidak melihat apa-apa seperti itu dalam daging!

Without a word?
Tanpa cakap apa-apa?

You left without a word.
Awak pergi tanpa cakap apa-apa.

And Joe stepped through without a word.
Papa terus melangkah tanpa sepatah kata.

The shopkeeper accepted it without a word.
Pengetua menerimanya tanpa berkata apa-apa.

Without a word Robin nodded sympathetically
Tanpa berkata apa-Robin mengangguk simpati

Where she remains like that without a word.
Ia telah ditinggalkan seperti itu tanpa ada sebarang khabar.

You have done it without a word… without a sign. without a touch.
Tanpa mengucap kata-kata Kau telah lakukannya tanpa sentuhan tanpa sebarang tanda.

But it's been a month without a word.
Tapi sudah sebulan tiada khabar berita.

You have been gone weeks, without a word…- No!
Tidak! Berminggu-minggu awak pergi tanpa khabar.