WITHOUT A WORD in Vietnamese translation

• không nói
• không lời từ
• chẳng nói
• không có lời
• mà chẳng thèm nói lời từ
• mà chẳng nói lời

Examples of using Without a word in English and their translations into Vietnamese

Your mom teaches me without a word.
Mẹ dạy con bài học không lời.

So he closed the door without a word.
Cậu ta đóng cánh cửa lại mà không nói lời nào.

Then one day Will disappeared without a word.
Để rồi 1 ngày anh sẽ đi không lời.

He shut the door without a word.
Cậu ta đóng cánh cửa lại mà không nói lời nào.

He left this morning without a word.
Sáng nay anh ta bỏ đi mà chẳng nói năng gì.

The King came and went, without a word.
Hoàng đế đi tới, không nói gì.

He took the box without a word.
Hắn đón lấy chiếc hộp không nói câu gì.

They took the box without a word.
Hắn đón lấy chiếc hộp không nói câu gì.

She ate her breakfast without a word.
Hắn thản nhiên ăn bữa sáng mà không nói lời nào.

He often goes away without a word.
Anh ta thường xuyên biến mất mà không nói lời nào.

You left without a word.
Cậu đi mà không nói gì.

I only left you a letter and left without a word.
Đệ chỉ để lại một lá thư, không từ mà biệt.

went upstairs without a word.
lên lầu mà không nói gì.

Hermione took it from Scrimgeour without a word.
Hermione nhận lấy nó từ tay Scrimgeour mà không nói lời nào.

He did not seem to have heard her, for without a word he turned on his heel and went out of the house.
Anh ta dường như không nghe thấy bởi vì, không nói năng gì cả, anh quay gót và bước ra khỏi nhà.

Without a word, Dr. Washington peeled off his jacket, picked up the ax
Chẳng nói gì, Tiến sĩ Washington cởi áo khoác,

You left without a word last time and returned with those lotuses.
Lần trước em bỏ đi không nói gì và khi về cầm theo mấy đóa hoa sen.

Without a word, faces blank, the men took the bodies out of the wagon and threw them, one at a time, into the hole.
Mặt trắng bệch, chẳng nói chẳng rằng, các tù nhân lôi mấy cái xác ra khỏi chiếc xe goòng rồi ném từng cái một xuống hố.

And you suddenly left without a word, making it really awkward for all of us.
Rồi bỗng nhiên anh bỏ về mà không nói gì, làm ai nấy đều rất ngại.

Morgan Freeman pitched that baseball all day long without a word of complaint.
Morgan Freeman ném bóng chày đó cho cả chín giờ mà không có lời than phiền.