DESCENDANTS in Malayalam translation

• സന്തതികളില്
• സന്തതി
• ചേര്‍ക്കുന്നതാണ്
• സന്താനങ്ങളെയും
• നൂഹിനോടൊപ്പം
• സന്തതികള്
• പിൻഗാമികൾ
• എന്നിവര്‍ക്ക്
• സന്താനങ്ങളില്

Examples of using Descendants in English and their translations into Malayalam

The descendants of His servants will inherit it, And those who love His name will dwell in it.
അവന്റെ ദാസന്മാരുടെ സന്തതി അതിനെ അവകാശമാക്കും; അവന്റെ നാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ അതിൽ വസിക്കും.

If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few.".
തീര്‍ച്ചയായും ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളുവരെ നീ എനിക്ക് അവധി നീട്ടിത്തരുന്ന പക്ഷം, ഇവന്‍റെ സന്തതികളില്‍ ചുരുക്കം പേരൊഴിച്ച് എല്ലാവരെയും ഞാന്‍ കീഴ്പെടുത്തുക തന്നെ ചെയ്യും.

O descendants of those We carried[in the ship]
നൂഹിനോടൊപ്പം നാം കപ്പലില്‍ കയറ്റിയവരുടെ സന്തതികളേ,

The Cessna 206 replaced the Cessna 205 of 1962, in a line of aircraft originally produced as utility flying station wagons, descendants of the Cessna 210.
സെസ്ന 206 വിമാനം ഒരു വരി യഥാർത്ഥത്തിൽ യൂട്ടിലിറ്റി ഫ്ലൈയിംഗ് സ്റ്റേഷൻ വണ്ടികളും സെസ്ന 205 പിൻഗാമികൾ എന്ന നിലയിൽ നിർമ്മിക്കുന്ന, 1962 ഓഫ് സെസ്ന 210 മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.

The descendants of those We carried with Noah.
നൂഹിനോടൊപ്പം നാം കപ്പലില്‍ കയറ്റിയവരുടെ സന്തതികളേ,

Ki 11:39 I will humble David's descendants because of this, but not forever.'".
ഞാൻ ഈ മേൽ ദാവീദിന്റെ സന്തതി താഴ്ത്തും, മറിച്ച് എല്ലാ ദിവസം.''.

spirit in him and has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it.
അവന്നു വേറൊരു സ്വഭാവമുള്ളതുകൊണ്ടും എന്നെ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചതുകൊണ്ടും അവൻ പോയിരുന്ന ദേശത്തേക്കു ഞാൻ അവനെ എത്തിക്കും; അവന്റെ സന്തതി അതു കൈവശമാക്കും.

a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.
അവന്നു വേറൊരു സ്വഭാവമുള്ളതുകൊണ്ടും എന്നെ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചതുകൊണ്ടും അവൻ പോയിരുന്ന ദേശത്തേക്കു ഞാൻ അവനെ എത്തിക്കും; അവന്റെ സന്തതി അതു കൈവശമാക്കും.

But My servant Caleb, because he has had another spirit, and has followed Me fully, I will bring into the land that he entered, and his descendants shall take possession of it.
എന്റെ ദാസനായ കാലേബോ, അവന്നു വേറൊരു സ്വഭാവമുള്ളതുകൊണ്ടും എന്നെ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചതുകൊണ്ടും അവൻ പോയിരുന്ന ദേശത്തേക്കു ഞാൻ അവനെ എത്തിക്കും; അവന്റെ സന്തതി അതു കൈവശമാക്കും.

because he has a different spirit and has p followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.
അവന്നു വേറൊരു സ്വഭാവമുള്ളതുകൊണ്ടും എന്നെ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചതുകൊണ്ടും അവൻ പോയിരുന്ന ദേശത്തേക്കു ഞാൻ അവനെ എത്തിക്കും; അവന്റെ സന്തതി അതു കൈവശമാക്കും.

His male descendants I will make as my brothers and teach them this art without a fee and without a contract, if they want to learn it.
ഞാൻ ഒരു ഫീസ് ഇല്ലാതെ ഒരു കരാർ ഇല്ലാതെ എന്റെ സഹോദരന്മാർ പോലെ, അവരെ ഈ ആർട്ട് പഠിപ്പിക്കാം തന്റെ ആൺ സന്തതി, അവർ അറിയാനും.

My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it.”.
എന്റെ ദാസനായ കാലേബോ, അവന്നു വേറൊരു സ്വഭാവമുള്ളതുകൊണ്ടും എന്നെ പൂർണ്ണമായി അനുസരിച്ചതുകൊണ്ടും അവൻ പോയിരുന്ന ദേശത്തേക്കു ഞാൻ അവനെ എത്തിക്കും; അവന്റെ സന്തതി അതു കൈവശമാക്കും.

Indeed We have honoured the Descendants of Adam and transported them over land and sea, and gave them good things as sustenance, and made them better than most of Our creation.
ഉറപ്പായും ആദം സന്തതികളെ നാം ആദരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവര്‍ക്കു നാം കടലിലും കരയിലും സഞ്ചരിക്കാനായി വാഹനങ്ങളൊരുക്കി. ഉത്തമ വിഭവങ്ങള്‍ ആഹാരമായി നല്‍കി. നാം സൃഷ്ടിച്ച നിരവധി സൃഷ്ടികളെക്കാള്‍ നാമവര്‍ക്ക് മഹത്വമേകുകയും ചെയ്തു.

From their fathers, descendants, and brothers, We chose(certain) people
അവരുടെ പിതാക്കളില്‍ നിന്നും സന്തതികളില്‍ നിന്നും സഹോദരങ്ങളില്‍ നിന്നും( ചിലര്‍ക്ക് നാം ശ്രേഷ്ഠത നല്‍കിയിരിക്കുന്നു.)

My Lord! Make me a maintainer of prayer, and my descendants[as well]. Our Lord,
എന്റെ നാഥാ! എന്നെ നീ നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുന്നവനാക്കേണമേ. എന്റെ മക്കളില്‍ നിന്നും അത്തരക്കാരെ ഉണ്ടാക്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ നാഥാ!

They were chosen from the descendants of Adam and the descendants of Noah, and the descendants of Abraham,
ആദമിന്റെ സന്തതികളില്‍ പെട്ടവരും, നൂഹിനോടൊപ്പെം നാം കപ്പലില്‍ കയറ്റിയവരില്‍പെട്ടവരും ഇബ്രാഹീമിന്റെയും ഇസ്രായീലിന്റെയും സന്തതികളില്‍ പെട്ടവരും,

My Lord, make me an establisher of prayer, and[many] from my descendants. Our Lord,
എന്റെ നാഥാ! എന്നെ നീ നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുന്നവനാക്കേണമേ. എന്റെ മക്കളില്‍ നിന്നും അത്തരക്കാരെ ഉണ്ടാക്കേണമേ; ഞങ്ങളുടെ നാഥാ!

According to the Kojiki and Nihon Shoki in Japanese mythology, the Emperors of Japan are considered to be direct descendants of Amaterasu.
കോജികി ഒപ്പം നിഹാന് ഷോകി പോലെ പുരാണ കഥകൾ പ്രകാരം ജപ്പാൻ ചക്രവർത്തിമാർ അമതെരസുടെ നേരിട്ട് സന്താനങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു.

They will enter them with whoever were righteous among their fathers, their spouses and their descendants.
അവരും, അവരുടെ പിതാക്കളില്‍ നിന്നും, ഇണകളില്‍ നിന്നും സന്തതികളില്‍ നിന്നും സദ്‌വൃത്തരായിട്ടുള്ളവരും അതില്‍ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ്‌.

the Book of Allah and my descendants.”.
അല്ലാഹുവിന്റെ ഗ്രന്ഥവും എന്റെ ചര്യയും.