Examples of using Herald in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A nationwide radio and television program, known as"The Herald of Truth" is sponsored by the Highland Avenue church in Abilene, Texas.
ടെക്സസിലെ അബിലീനിലുള്ള ഹൈലാൻഡ് അവന്യൂ ചർച്ചാണ്" ദി ഹെറാൾഡ് ഓഫ് ട്രൂത്ത്" എന്നറിയപ്പെടുന്ന രാജ്യവ്യാപകമായി റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാം സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നത്.Deccan Herald. Retrieved 21 April 2015.↑
Deccan Herald. ശേഖരിച്ചത് 21 April 2015.And a Herald shall proclaim between them:'The curse of God be upon the evil doers.".
അപ്പോള് ഒരു വിളിയാളന് അവര്ക്കിടയില് വിളിച്ചറിയിക്കും:" അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം അക്രമികള്ക്കാണ്; സംശയമില്ല.".And then a herald shall proclaim between them:'God's curse is on the evildoers.
അപ്പോള് ഒരു വിളിയാളന് അവര്ക്കിടയില് വിളിച്ചറിയിക്കും:" അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം അക്രമികള്ക്കാണ്; സംശയമില്ല.".The Miami Herald. Retrieved October 30,
The Miami Herald. ശേഖരിച്ചത് October 30,2010.[Brown. edu. Retrieved February 17, 2010.↑"King of Portland"- Portland Press Herald, May 19, 2008 Archived September 20, 2009,
Brown. edu. ശേഖരിച്ചത് February 17,2010. ↑" King of Portland"- Portland Press Herald, May 19,2008 Archived September 20,2009,And of His signs is this: He sendeth herald winds to make you taste His mercy,
സന്തോഷസൂചകമായി കാറ്റുകളെ അയക്കുന്നത് അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില് പെട്ടതാണ്. അവന്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങളെ ആസ്വദിപ്പിക്കുക;And when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother's saddlebag. Then a herald called out after them:'Cameleers,
അങ്ങനെ അദ്ദേഹം ചരക്കുകള് ഒരുക്കിക്കൊടുത്തപ്പോള് തന്റെ സഹോദരന്റെ ഭാണ്ഡത്തില് പാനപാത്രം എടുത്തുവെച്ചു. പിന്നീട് ഒരു വിളംബരക്കാരന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:" ഹേ,The inhabitants of Paradise will call to the inhabitants of the Fire:'We have found that. which our Lord promised us true; have you found what your Lord promised you true?''Yes,' they will say. And then a herald shall proclaim between them:'God's curse is on the evildoers.
സ്വര്ഗാവകാശികള് നരകാവകാശികളോട് വിളിച്ചുചോദിക്കും:" ഞങ്ങളുടെ നാഥന് ഞങ്ങളോട് ചെയ്ത വാഗ്ദാനങ്ങളൊക്കെയും സത്യമായിപ്പുലര്ന്നത് ഞങ്ങള് കണ്ടറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ നാഥന് നിങ്ങളോടു ചെയ്ത വാഗ്ദാനങ്ങള് യാഥാര്ഥ്യമായി പുലര്ന്നത് നിങ്ങള് നേരില് കണ്ട് മനസ്സിലാക്കിയോ?” അവര് പറയും:" അതെ.” അപ്പോള് ഒരു വിളിയാളന് അവര്ക്കിടയില് വിളിച്ചറിയിക്കും:" അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം അക്രമികള്ക്കാണ്; സംശയമില്ല.”.And the people of Paradise shall cry to the people of Hell:'Surely we have found our Lord's promise to us to be true. have you also found true what your Lord has promised you?''Yes', they shall answer; and a herald shall cry out among them:'Allah's curse be upon the wrong-doers';
സ്വര്ഗാവകാശികള് നരകാവകാശികളോട് വിളിച്ചുചോദിക്കും:" ഞങ്ങളുടെ നാഥന് ഞങ്ങളോട് ചെയ്ത വാഗ്ദാനങ്ങളൊക്കെയും സത്യമായിപ്പുലര്ന്നത് ഞങ്ങള് കണ്ടറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ നാഥന് നിങ്ങളോടു ചെയ്ത വാഗ്ദാനങ്ങള് യാഥാര്ഥ്യമായി പുലര്ന്നത് നിങ്ങള് നേരില് കണ്ട് മനസ്സിലാക്കിയോ?” അവര് പറയും:" അതെ.” അപ്പോള് ഒരു വിളിയാളന് അവര്ക്കിടയില് വിളിച്ചറിയിക്കും:" അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം അക്രമികള്ക്കാണ്; സംശയമില്ല.”.no harm would have touched me. I am only a warner, and a herald of good news to a people who believe.”.
കൈവരുത്തുമായിരുന്നു. ദോഷങ്ങള് എന്നെ ഒട്ടും ബാധിക്കുമായിരുന്നുമില്ല. എന്നാല് ഞാനൊരു മുന്നറിയിപ്പുകാരന് മാത്രമാണ്. വിശ്വസിക്കുന്ന ജനത്തിന് ശുഭവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നവനും.”.they shall answer; and a herald shall cry out among them:'Allah's curse be upon the wrong-doers';
അവര് പറയും: അതെ അപ്പോള് ഒരു വിളംബരക്കാരന് അവര്ക്കിടയില് വിളിച്ചുപറയും: അല്ലാഹുവിന്റെ ശാപം അക്രമികളുടെ മേലാകുന്നു.and the Miami Herald among others.
മിയാമി ഹെറാൾഡ് എന്നിവടങ്ങളിലെല്ലാം അവരുടെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.National Herald Freedom is in Peril,
National Herald തരം Daily ഉടമസ്ഥ( ർ)The first alpha of the Trinity client for Ethereum heralds a new era for this ecosystem.
എഥെരെഉമ് വേണ്ടി ട്രിനിറ്റി ക്ലയന്റ് ആദ്യ ആൽഫ ഈ കൃഷിരീതി ഒരു പുതിയ യുഗം ദൂതൻമാരെ.Giving glad tidings and heralding warning; so most of them turned away, therefore they cannot listen(to the truth).
സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്നതും താക്കീത് നല്കുന്നതുമായിട്ടുള്ള( ഗ്രന്ഥം) എന്നാല് അവരില് അധികപേരും തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു. അവര് കേട്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.Holi, also known as the Festival of Colours, heralds the beginning of spring and is celebrated all over India….
ഹോളി, നിറങ്ങൾക്കു ഉത്സവം എന്നറിയപ്പെടുന്ന, വസന്തകാലത്ത് തുടക്കം ദൂതൻമാരെ എല്ലാ ഇന്ത്യ ആഘോഷിക്കുന്നത്… കൂടുതൽ- Www. sourabhgandhi.And of His signs is that he sendeth winds heralding rain and that he may make you taste of His mercy,
സന്തോഷസൂചകമായി കാറ്റുകളെ അയക്കുന്നത് അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില് പെട്ടതാണ്. അവന്റെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങളെ ആസ്വദിപ്പിക്കുക; അവന്റെ ഹിതാനുസൃതം കപ്പല് സഞ്ചരിക്കുക;And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy(with rain), We lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon
അവനത്രെ തന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്ന്( മഴയ്ക്കു) മുമ്പായി സന്തോഷവാര്ത്ത അറിയിച്ചുകൊണ്ട് കാറ്റുകളെ അയക്കുന്നവന്. അങ്ങനെ അവ( കാറ്റുകള്) ഭാരിച്ച മേഘത്തെ വഹിച്ചുകഴിഞ്ഞാല് നിര്ജീവമായ വല്ല നാട്ടിലേക്കും നാം അതിനെ നയിച്ചുകൊണ്ട് പോകുകയും, എന്നിട്ടവിടെ വെള്ളം ചൊരിയുകയും,And He it is Who sendeth the winds as tidings heralding His mercy, till, when they bear a cloud heavy(with rain), We lead it to a dead land, and then cause water to descend thereon and thereby bring forth fruits of every kind. Thus bring We forth the dead. Haply ye may remember.
തന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ മുന്നോടിയായി സുവാര്ത്ത അറിയിക്കുന്ന കാറ്റുകളയക്കുന്നതും അവന് തന്നെ. അങ്ങനെ കാറ്റ് കനത്ത കാര്മേഘത്തെ വഹിച്ചുകഴിഞ്ഞാല് നാം ആ കാറ്റിനെ ഉണര്വറ്റുകിടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നാട്ടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അങ്ങനെ അതുവഴി നാം അവിടെ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു. അതിലൂടെ എല്ലായിനം പഴങ്ങളും ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു. അവ്വിധം നാം മരിച്ചവരെ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കും. നിങ്ങള് കാര്യബോധമുള്ളവരായേക്കാം.
