Examples of using How then in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Allah. How then are they deviating?
അല്ലാഹുവാണെന്ന്. അപ്പോള് എങ്ങനെയാണ് അവര്( സത്യത്തില് നിന്ന്) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്?the moon?" They will surely reply:"Allah." How then are they deviating(as polytheists and disbelievers)?
ചോദിക്കുന്ന പക്ഷം തീര്ച്ചയായും അവര് പറയും: അല്ലാഹുവാണെന്ന്. അപ്പോള് എങ്ങനെയാണ് അവര്( സത്യത്തില് നിന്ന്) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്?Allah. How then are they turned away?
അല്ലാഹുവാണെന്ന്. അപ്പോള് എങ്ങനെയാണ് അവര്( സത്യത്തില് നിന്ന്) തെറ്റിക്കപ്പെടുന്നത്?If you ask them who it is that has created the heavens and the earth and subjugated the sun and the moon, they will say,"God." How then are they turned away?
ആകാശഭൂമികളെ സൃഷ്ടിച്ചതും സൂര്യചന്ദ്രന്മാരെ അധീനപ്പെടുത്തിത്തന്നതും ആരെന്ന് നീ ചോദിച്ചാല് ഉറപ്പായും അവര് പറയും“ അല്ലാഹുവാണെ” ന്ന്. എന്നിട്ടും എങ്ങനെയാണ് അവര്ക്ക് വ്യതിയാനം സംഭവിക്കുന്നത്?There is no God save Him. How then are you turned away from the truth?
നല്കുന്ന അല്ലാഹുവല്ലാത്ത വല്ല സ്രഷ്ടാവുമുണ്ടോ? അവനല്ലാതെ ദൈവമില്ല. പിന്നെയെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങള് വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നത്?And if thou wert to ask them: Who created the heavens and the earth, and constrained the sun and the moon(to their appointed work)? they would say: Allah. How then are they turned away?
ആകാശഭൂമികളെ സൃഷ്ടിച്ചതും സൂര്യചന്ദ്രന്മാരെ അധീനപ്പെടുത്തിത്തന്നതും ആരെന്ന് നീ ചോദിച്ചാല് ഉറപ്പായും അവര് പറയും“ അല്ലാഹുവാണെ” ന്ന്. എന്നിട്ടും എങ്ങനെയാണ് അവര്ക്ക് വ്യതിയാനം സംഭവിക്കുന്നത്?How, then, did life get started?
അപ്പോള് എങ്ങനെയാണ് ജീവിതം സംഭവിച്ചു തുടങ്ങിയത്?How, then, did Bush win?
പിന്നെ എങ്ങനെ ജോബി വിജയിയായി?How, then, to explain the presence of living things?
എങ്കില് ജീവലോകത്തിനു പുറത്തുള്ള ആസൂത്രണങ്ങള് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?How, then, can you try to force Gentiles to live like Jews?'”.
വിജാതീയര് യഹൂദരെപ്പോലെ ജീവിക്കണം എന്നു നിര്ബന്ധിക്കാന് താങ്കള്ക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?'.How, then, can man be descended from the brute?
ക്രൂരകര്മ്മങ്ങളില്നിന്നു മനുഷ്യനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാന് എങ്ങനെ സാധിക്കും?How, then, do we act with a friend?
നാം പ്രവാസികളുമായി എങ്ങിനെ പെരുമാറുന്നു??So how then is the language dying?
അപ്പോള് പിന്നെ ഭാഷ എങ്ങനെ മരിക്കും?How then shall we stand?
പിന്നെ നാം എങ്ങനെ നില്ക്കും എന്നു പറഞ്ഞു?How then does it have tares?
പിന്നെ കളകൾ എങ്ങനെ വന്നു?How then did they give birth?
How then will you escape unpunished?
പിന്നെ നിങ്ങൾ കേവലം ശിക്ഷകൂടാതെ പോകുമോ?A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
മനുഷ്യന്റെ ഗതികള് യഹോവയാല് നിയമിക്കപ്പെടുന്നു; പിന്നെ മനുഷ്യന്നു തന്റെ വഴി എങ്ങനെ ഗ്രഹിക്കാം?They will surely say: God's. Say thou: how then are ye turned away?
അവര് പറയും:" എല്ലാം അല്ലാഹുവാണ്.” ചോദിക്കുക:" എന്നിട്ടും നിങ്ങള് എങ്ങനെ മായാവലയത്തില് പെട്ടുപോകുന്നു?”?How then, do you value yourself?
