CAME DOWN in Marathi translation

• खाली आला
• खाली उतरला
• खाली आले
• खाली उतरलेली
• यरूशलेमेहून आलेले
• उतरुन आलो
• उतरवले जाते

Examples of using Came down in English and their translations into Marathi

hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
ज्या वेदीवर त्याने पापार्पण होमार्पण व शांत्यर्पणे केली होती तेथून तो खाली आला.

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
मनुष्याचा पुत्र असा एकमेव आहे जो वर स्वर्गात जेथे होता तेथे गेला आणि स्वर्गातून उतरुन खाली आला.”.

hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
ज्या वेदीवर त्याने पापार्पण होमार्पण व शांत्यर्पणे केली होती तेथून तो खाली आला.

The Lord Jesus came down and shed His blood for us so that those who believe in Him and accept Him may escape this place of eternal agony, and have eternal life.
भगवान येशु खाली आला आणि__ रक्त त्याने आमच्यासाठी सांडले म्हणजे ते जे___ विश्वास करतात आणि त्याला स्विकारतात ते ह्या अनंत क्लेशाच्या जागेतून सुटका करून घेऊ शकतील, आणि त्यांना अनंतकाळचे जीवन मिळेल.

And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
ते सैतानाचे सैनिक जगाच्या एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत चाल करुन आले आणि त्यांनी देवाच्या लोकांच्या छावणीला व प्रिय नगराला वेढा दिला. परंतु स्वर्गातून अग्नि खाली उतरला आणि त्यांना जाळून__ राख केली.

They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them.
ते सैतानाचे सैनिक जगाच्या एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत चाल करुन आले आणि त्यांनी देवाच्या लोकांच्या छावणीला व प्रिय नगराला वेढा दिला. परंतु स्वर्गातून अग्नि खाली उतरला आणि त्यांना जाळून__ राख केली.

sped across the LoC, the other burst into flames and came down speedily.
रेषा ओलांडली तर दुसऱ्याला आग लागली आणि ते वेगाने खाली आले.

I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
स्वर्गातून खाली उतरलेली जिवंत भाकर मी आहे. जर कोणी ती भाकर खाईल तर तो अनंतकाळासाठी जिवंत राहील. आणि ती भाकर म्हणजे__ शरीर आहे. जगातील लोकांना जीवन मिळावे मी__ शरीर देईन.”.

I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.".
स्वर्गातून खाली उतरलेली जिवंत भाकर मी आहे. जर कोणी ती भाकर खाईल तर तो अनंतकाळासाठी जिवंत राहील. आणि ती भाकर म्हणजे__ शरीर आहे. जगातील लोकांना जीवन मिळावे मी__ शरीर देईन.”.

And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be
मग काही माणसे यहूदीया प्रांतातून अंत्युखियास आली. ती बंधुजनांना( यहूदीतर)

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
यहूदी लोक म्हणाला, “हा येशू आहे. आपण__ आईवडिलांना ओळखतो. येशू तर योसेफाचाच पुत्र आहे. ‘मी स्वर्गातून खाली आलो आहे' असे तो कसे काय म्हणू शकतो?”?

Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders: and it happened that when the Spirit rested on them, they prophesied, but they did so no more.
मग परमेश्वर ढगातून खाली आला आणि मोशेशी बोलला. मोशेवर परमेश्वराचा आत्मा होता.__ काही घेऊन परमेश्वराने ते त्या सत्तर वडिलावर( नेत्यावर) ठेवला. तो आत्मा आल्यावर ते संदेश सांगू लागले. परंतू त्यानंतर मात्र त्यांनी पुन्हा संदेश सांगीतला नाही.

And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him,
तो त्यांच्याबरोबर खाली उतरला व सपाट जागेवर उभा राहिला आणि__ अनुयायांचा मोठा समुदाय तेथे आला होता. व यहूदीया,

And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.
मग परमेश्वर ढगातून खाली आला आणि मोशेशी बोलला. मोशेवर परमेश्वराचा आत्मा होता.__ काही घेऊन परमेश्वराने ते त्या सत्तर वडिलावर( नेत्यावर) ठेवला. तो आत्मा आल्यावर ते संदेश सांगू लागले. परंतू त्यानंतर मात्र त्यांनी पुन्हा संदेश सांगीतला नाही.

He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him
तो त्यांच्याबरोबर खाली उतरला व सपाट जागेवर उभा राहिला आणि__ अनुयायांचा मोठा समुदाय तेथे आला होता. व यहूदीया,

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.
एलीयाने या सरदाराला उत्तर दिले, “मी__ देवाचा माणूस( संदेष्टा) असेन तर आकाशातून अग्नी प्रकट होऊन तुला आणि या पन्नास जणांना भस्मसात करु दे.” तेव्हा आकाशातून अग्नी खाली आला आणि त्यात सरदारासह ती पन्नास माणसे जळून खाक झाली.

Elijah answered to the captain of fifty,"If I am a man of God, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!" Fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.
एलीयाने या सरदाराला उत्तर दिले, “मी__ देवाचा माणूस( संदेष्टा) असेन तर आकाशातून अग्नी प्रकट होऊन तुला आणि या पन्नास जणांना भस्मसात करु दे.” तेव्हा आकाशातून अग्नी खाली आला आणि त्यात सरदारासह ती पन्नास माणसे जळून खाक झाली.

And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good;
थेट स्वर्गातून अग्री खाली येणे आणि परमेश्वराचे तेज मंदिरावर पसरणे या गोष्टी इस्राएलच्या समस्त लोकांनी पाहिल्या. तेव्हा त्यांनी जमिनीपर्यंत लवून नमन केले,

All the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Yahweh was on the house; and they bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshiped, and gave thanks to Yahweh, saying,"For he is good; for his loving kindness endures for ever.".
थेट स्वर्गातून अग्री खाली येणे आणि परमेश्वराचे तेज मंदिरावर पसरणे या गोष्टी इस्राएलच्या समस्त लोकांनी पाहिल्या. तेव्हा त्यांनी जमिनीपर्यंत लवून नमन केले, परमेश्वराला धन्यवाद दिले आणि ते म्हणाले, “परमेश्वर चांगला आहे__ कृपा सर्वकाळ राहाते.”.

Jesus continues unabated, His speech growing steadily more graphic,“I am the living bread which came down from heaven; if any one eats of this bread,
येशू वृत्तीने सुरू आहे,__ भाषणात हळू हळू अधिक ग्राफिक वाढत," मी स्वर्गातून खाली उतरलेली जिवंत भाकर मी आहे;