Examples of using A fire in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lighting a fire under you.
Jeg tenner fyr under deg.There was a fire at Frank's.
Det har vært brann hos Frank.Great.- Or make a fire.
Flott.-Eller lage bål.They have a fire?
Har de peis?Yes, ma'am, it is a fire on the Deepwater Horizon.
Ja, brannen er på Deepwater Horizon.If you don't worship a fire, pay homage to the sun with clasped hands.
Hvis du ikke tilber ilden, skal du hedre solen med håndflatene mot hverandre.Come quickly! A fire at the temple!
Det brenner i tempelet! Kom fort!Was like a fire in my back.
Føltes som ild i ryggen.Then there wouldn't have been a fire.
Ville det ikke blitt brann da?Maybe we should build a fire.
Vi skulle kanskje lage ett bål.You bitch. I love a fire.
Merr! Jeg elsker peis.Son, run along and build up a fire.
Sønn, løp inn og fyr opp.To decide if a fire is arson or not.
Finne ut om brannen var påsatt eller ei.We have a fire in the same place every time.
Vi har bålet på samme sted hver gang.The fact that you're standing around a fire, braaiing a raw piece of meat.
Å stå rundt ilden og grille et stykke rått kjøtt.Whoo! I got a fire for you right here!
SELVMORDSSØSTRENE Det brenner her!A fire will cleanse you of this obsession.
Vil ild rense deg for besettelsen og ødelegge alle sammen.If you light a fire.
Hvis du tenner bål.We going to set a fire in the hangar.
Vi må lage brann i hangaren.I think one of them may have set a fire in my house.
Jeg tror en av dem har satt fyr på huset mitt.
