Examples of using A goddamn in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, it better be a goddamn good one.
Vel, det bedre være en jævla god Am I the captain or a goddamn private?
Er jeg kaptein eller en jævla menig?Every time you show me something on this, it's a goddamn.
Hver gang du viser noe på den, er det en jævla.To meet with william… I don't give a goddamn.
Jeg gir ikke en faens.And all this time you have been treating yourself to a goddamn mani-pedi?
Og all denne tiden har du tatt manikyr?Fender Roads is a… I'm a goddamn American icon!
Fender Roads… Jeg er et jævla amerikansk ikon!He ain't gonna do a goddamn, motherfuckin' thing! Yolanda!
Yolanda, han gjør ikke en dritt.Cause family is the only thing that means a goddamn.
Fordi bare familien betyr noe.Man would have to be a mad dog to shoot a goddamn good-looking gal like that in the head.
Han må ha vert ein galen jævel som skaut ei så jævla fin jente i skallen.especially the feds, without a goddamn good explanation!
spesielt det føderale politiet, uten en fordømt god forklaring!transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.
sende falsk etterretning eller… få It's a Hostel not a goddamn fancy hotel,
Det er It's a goddamn nightmare.
I}Det er ethelvetes mareritt.It's a goddamn horse.
Det er en fordømmrade hest.It's a goddamn shame.
Det er fordømt synd.It's a goddamn ship.
Det er ett jævla skip.You are a goddamn hero.
En helsikes helt.You're a goddamn adult.
Du er for faen voksen.It's a goddamn ship.
Det er fordømt skip.Call myself a goddamn hero.
Kaller meg en forbasket helt.
