A LANCE in Norwegian translation

• lanse
• en lance
• en ianse
• lansen
• halio

Examples of using A lance in English and their translations into Norwegian

The Holy Roman Emperors had a lance of their own, attested from the time of Otto I(912-973).
De tysk-romerske keiserne hadde en egen lanse som ble nevnt på Otto Is tid(912-973).

One of the soldiers, however, made a thrust at His side with a lance, and immediately blood and water flowed out.
Men en av stridsmennene stakk ham i siden med et spyd, og straks kom det ut blod og vann.

With this pressure, the water is conveyed through the high-pressure hose to a lance, where it is ejected as a sharp,
Med dette trykket ledes vannet gjennom høytrykksslangen til en lanse, der det skytes ut som en skarp, konsentrert vannstråle fra en dyse,

When the child was a child… it threw a stick, like a lance, into a tree. And it's still quivering there today.
Da barnet var barn kastet det en kjepp som spyd mot treet, og der sitrer det den dag i dag.

a simple horse and a lance poor quality.
en enkel hest og en lanse dårlig kvalitet.

JC as soldier- this time carrying his cross like a lance, strutting about as a Roman conqueror.
Jesus Kristus som soldat, her bærer han korset som en lanse og paraderer som en romersk erobrer.

With natural gas and oxygen through a lance immersed in the molten mass, maintaining the metallurgic process in the immersion melting furnace. Parallel.
Luften fra turboene leveres 24 timer i døgnet- blåst sammen med naturgass og oksygen gjennom en lanse nedsenket i smeltemassen for å opprettholde den metallurgiske prosessen i nedsenkingssmelteovnen.

In John 19:34, one soldier pierces Jesus' side with a lance, and blood and water flow out.
I Joh 19:34 stikker en soldat Jesus i siden med et spyd, og blod og vann flyter ut.

who tells him the only way to kill this monster is to stab it in its appendix with a lance made of green glass.
sier at han bare kan drepe uhyret ved å stikke den i blindtarmen med en lanse laget av grønt glass.

a cunning thief who fought with a lance in the shape of the Cooper Cane.
utspekulert tyv som kjempet med en lanse i form av Cooper kjeltring.

But you watch me out there-- I still know how to point a Lance.
Men du skal se meg der ute… jeg vet fortsatt hvordan å bruke en lanse.

pointed at the end to act as a lance in battle.
det også kunne bli benyttet som en lanse i slag.

In a Japanese book"Sable Monogatari" describes what it feels infantryman with a lance in his hand, when he thrusts it into the neck of the horse
I en Japansk bok"Sable monogatari" beskriver hvordan det føles infanterist med en lanse i hans hånd, da han stakk den inn i halsen på hesten

namely that the former profitably serve the latter as a lance or trident injecting the triple evils of war,
vestlige regjeringer. De førstnevnte tjener sistnevnte som et spyd, eller en trefork, De er et verktøy for å skape de tre ondene:

But on a horse? With a lance?
Men til hest med en lanse?

Why don't you hold both a shield and a lance?
Hvorfor har du ikke et skjold og en lanse?

Until the Mountain drove a lance through this one's heart.
Helt til Fjellet stakk lansen i dennes hjerte.

They wouldn't know a real knight if he whacked him round his head with a lance.
De ville ikke kjenne igjen en ridder om han så slo lansen i hodet.

With a lance, hunting wild boar. and he used to go pig-sticking, galloping through the high grass.
Han galopperte gjennom høyt gress og jaktet villsvin med lanse.

Easy boys! They're likely to think it's the first time I have broken a lance!
Rolig, ellers tror de at jeg aldri har brutt en lanse før!