Examples of using A paycheck in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least you're still getting a paycheck.
Du får i hvertfall lønn.You will receive a paycheck from Madrigal in the amount of $10,000 per week.
Du vil motta en lønnsslipp fra Madrigal på 10 000 dollar i uka.Yeah. Once I get a paycheck.
Ja. Når jeg får en lønn.Or settle to a shitty job like me for a paycheck.
Eller bli vant til tanken på en drittjobb for lønningens skyld.I am not receiving a paycheck.
jeg ikke får en lønnsslipp.I was never good at collecting a paycheck.
Jeg var aldri god they get a paycheck!
de får en lønnsslipp!Why am I still collecting a paycheck?
Hvorfor er jeg fremdeles samle en lønnsslipp?Once I get a paycheck, right? Yeah.
Ja. Når jeg får en lønn.So it's OK to take a life as long as you get a paycheck for it?
Så det er lov å drepe så lenge du får lønn for det?different way to earn a paycheck.
annerledes måte å tjene penger på.So it's okay to take a life as long as you get a paycheck for it?
Så det er lov å drepe så lenge du får lønn for det?We cannot get a paycheck in a few weeks, but we have to pay our mortgage,
Vi kan ikke få lønnsslipp inn i noen uker, men vi må betale våre boliglån,More like, earning a paycheck.
uten mer en måte å tjene penger på.No,'cause I put a paycheck on the table every-- every week, from a job I couldn't stand.
Nei, for jeg la lønningsposen på bordet hver uke, fra en jobb jeg hatet.We may not have a paycheck to arrive in a few weeks,
Vi kan ikke ha en lønnsslipp å ankomme i noen uker,I received a paycheck for 80 hours of work instead of 64.
Jeg fikk en lønnsslipp der det stod at jeg hadde jobbet 80 timer i stedet for 64.Because I didn't have a paycheck sent to me at the end of each month.
Fordi jeg ikke har en lønnsslipp sendt til meg på slutten av hver måned.I also had to tell them I didn't know when they would next get a paycheck.
Jeg måtte også fortelle dem at jeg ikke visste når de skulle neste få en lønnsslipp.
