ABSTRACTED in Norwegian translation

• abstrahert
• abstrakt
• abstraherte
• abstrakte
• abstraheres

Examples of using Abstracted in English and their translations into Norwegian

On the one hand, painters produced works based on natural forms, but abstracted to the point of rendering the subject barely recognizable.
På den ene sida var det bilder hvor maleren tok utgangspunkt i naturformer, men abstraherte dem så mye at motivet knapt var gjenkjennelig.

to blend rhythmic pulses with deep bass tones and abstracted sound.
for å smelte sammen rytmiske pulser med dype basstoner og abstrahert lyd.

and in its place abstracted forms arise, shaped by materials and process.
i stedet oppstår abstraherte former preget av materialer og prosess.

An explicit sequence of data manipulation commands over a database are abstracted as a single logical update i.e.
Et uttalt sekvens av datamanipulasjon kommandoer over en database er abstrahert som et enkelt logisk oppdatering dvs.

Menswear designer Craig Green is making a collection that watches the classic silhouettes being abstracted and being blown up by the Michelinman ratio.
Herreklær designer Craig Green lager en samling som ser på at de klassiske silhouettene blir abstraherte og blåses opp av Michelinman-forholdet.

once natural designs were abstracted.
naturlige former ble abstrahert.

of scientific discipline or industrial area, abstracted problems and their solutions usually repeat themselves.
uavhengig av vitenskapelig disiplin eller industriområde, abstraherte problemer og deres løsninger vanligvis gjentar seg.

to blend rhythmic pulses with deep bass tones and abstracted sound.
for å smelte sammen rytmiske pulser med dype basstoner og abstrahert lyd.

Harmony and serenity are close notions on the level that they are abstracted from external influence,
Harmoni og ro er nær forestillinger på det nivået at de er abstraheret fra ekstern innflytelse,

The abstracted, minimalistic expression brings to mind a very particular period in art's modern history, the fifties and sixties.
Det abstraherte, minimalistiske uttrykket minner om en helt spesifikk periode i kunstens nyere historie, nemlig femti-sekstitallet.

boundaries in the instrument are consistent with the ones in the abstracted documents;
grenser i instrumentet er i samsvar med de i abstrahert dokumenter;

kitschy associations of marble and gold are abstracted into a contemporary material result.
gull er abstrahert ned til et påtagelig kontemporært materielt resultat i Wyllers verk.

maintaining these server-pools has been abstracted to a group of modules called Multi-Processing Modules(MPMs).
opprettholde disse server-poolene blitt sammenfattet til en gruppe av moduler kalt Multi-Processing Modules.(MPMs).

Bajrang:- This is the fact of a lakh of people surveyed by the officer and abstracted me the only honor in the world
Najrang:- Dette er det faktum av en lakh av deltakerne i undersøkelsen av offiseren og abstrahert meg den eneste ære i verden,

The database access is entirely abstracted from the programmer's point of view and Catalyst, through one of its model classes,
Tilgangen til databasen er nesten helt abstrahert fra et utviklersynspunkt, og Catalyst håndterer database-tilgangen transparent gjennom bruk av sine modell-klasser.

exists in any rational, metaphysical or epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being,
metafysisk eIIer epistemoIogisk motsetning tiI et abstrakt empirisk konsept sIik

analysed form- as an abstracted, sonic version of the real world.
analysert form- som en abstrahert, klanglig skyggeversjon av den”virkelige verden”.

the development of her own circuits and abstracted information structures.
strukturer i utviklingen skapes kretser og abstrakte informasjonsstrukturer.

meaning"information that has been abstracted in some schematic form,
er blitt abstrahert i en slags skjematisk form,

The art historical reference becomes part of Hestvold's creative process, abstracted and formed into works that are just as much about formal research questions concerning form, composition and the use of materials as they are about sculpture's relation to the room and the viewer.
Den kunsthistoriske referansen blir en del av kunstnerens arbeidsprosess som abstraheres og bearbeides til verk som like mye handler om formale problemstillinger som form, komposisjon, materialbruk og skulpturens relasjon til rommet og betrakteren.