ADDITIONAL CHANGES in Norwegian translation

• flere endringer
• ytterligere endringer
• ekstra endringer
• tilleggsendringer

Examples of using Additional changes in English and their translations into Norwegian

To make additional changes to your email account, click More Settings to open the Internet E-mail Settings dialog box.
Hvis du vil gjøre ytterligere endringer på e-postkontoen, klikker du på Flere innstillinger for å åpne dialogboksen Innstillinger for e-post for Internett.

then close the document without making additional changes.
lukk dokumentet uten å foreta flere endringer.

to deselect boxes that inform about the additional changes.
fjern merket for boksene som informerer om ytterligere endringer.

To view the properties of the Data Collector Set or make additional changes, select Open properties for this data collector set.
Velg Åpne egenskaper for dette datainnsamlingssettet for å vise egenskapene til datainnsamlingssettet eller gjøre flere endringer.

other users make additional changes to the shared notebook.
andre brukere gjør flere endringer i den delte notatblokken.

you must make additional changes to your SQL file for your site to work properly.
må du utføre flere endringer i SQL-filen for at området skal fungere ordentlig.

axis assignments were configured, you may need to make additional changes, like making sure that there is not a key assigned or a joystick function assigned to the same axis.
må du eventuelt gjøre flere endringer, f. eks. kontrollere at ingen taster eller styrespakfunksjoner er tilordnet den samme aksen.

you can make additional changes, such as how much text a user can enter, or which columns to show or hide.
kan du gjøre flere endringer, for eksempel hvor mye tekst for en bruker kan angi, eller hvilke kolonner du vil vise eller skjule.

each of which contained additional changes and errors including the omission of an entire leaf.
hver av disse hadde ytterligere endringer og feilkilder inkludert utelatelse av et helt bladark.

These notifications may be delayed by up to one hour in case an instructor makes additional changes, which prevents you from being spammed by multiple notifications in a short amount of time.
Disse varslingene kan bli forsinket med opp til en time i tilfelle en instruktør gjør ekstra endringer, noe som forhindrer at du blir spammet av flere meldinger i løpet av en kort periode.

the MPP file is isolated from any additional changes made to custom fields in Project Server.
MPP-filen isoleres fra eventuelle andre endringer som gjøres i egen definerte felt i Project Server.

Additional change comes at extra costs.
Ytterligere skifte av sengetøy koster ekstra.

you will have to pay an additional change of 2 Eur per person/night.
du vil måtte betale en ekstra skifte av 2 Euro per person/ natt.

The first change will be made free of charge, additional changes may incur a 15€ administration fee.
Den første endringen er gratis, ved eventuelle tilleggsendringer kan det påløpe et administrasjonsgebyr på 15 euro.

without resorting to any additional changes in the details.
uten å benytte noen ytterligere endringer i detaljene.

would love to hear about any additional changes that you would like to see in mTicker.
vil gjerne høre om flere endringer som du ønsker å se i mTicker.

do not make any additional changes to them that could cause them to become invalid.
ikke gjøre andre endringer som kan føre til at de blir ugyldig.

a client builds a Subversion transaction that mirrors their local changes(plus any additional changes that might have been made to the repository since the beginning of the client's commit process),
bygger en klient en Subversiontransaksjon som avspeiler deres lokale forandringer(pluss eventuelle forandringer som er blitt lagt inn i tillegg til depotet siden begynnelsen av innleggingsprosessen), og instruerer deretter depotet

A change implemented in a given version of a particular component is also included in later versions of that component, along with any additional change implemented in the later versions.
En endring som er implementert i en gitt versjon av en bestemt komponent er også inkludert i senere versjoner av denne komponenten, sammen med eventuelle endringer implementeres i senere versjoner.

The long list of additional promotions changes with the seasons.
Den lange listen med ytterligere kampanjer forandrer seg med årstidene.