Examples of using Additional changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additional changes were made in April and May 2017.
تم إجراء تغييرات إضافية في نيسان/أبريل وأيار/مايو 2017Additional changes in performance management will be part of the Procurement Reform Implementation Team agenda.
ثمة تغييرات إضافية في سبل إدارة الأداء ستكون جزءا من برنامج فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراءPlease note that no additional changes will be accepted beyond the Gift Order edit.
يرجى ملاحظه انه لن يتم قبول اي تغييرات اضافيه بعد تحرير أمر الهديةAdditional changes will be implemented when identified during the normal course of business, as resources permit.
وستُدخل تغييرات إضافية عند تحديد الحاجة إليها خلال العمل العادي وفي حدود الموارد المتاحةOf course, you can also save your work to your hard disk and later to make additional changes.
بالطبع، يمكنك أيضا حفظ عملك إلى القرص الثابت الخاص بك، وبعد ذلك إلى إجراء تغييرات إضافيةAdditional changes to the structure, staffing and financing of the Office should improve the management capacity of OHCHR.
ومن المفروض أن تؤدي التغيرات الإضافية المدخلة على هيكل المفوضية وملاك موظفيها وتمويلها إلى تحسين قدرتها الإداريةTwo additional changes to the hub creditor/market tables are to be implemented in early 2010.
وسيُدخل تغييران إضافيان على الجداول الائتمانية/السوقية للمركز المشترك في أوائل عام 2010Colombia and Panama concluded agreements based on document INFCIRC/153 with some additional changes based on the Treaty of Tlatelolco alone.
وأبرمت بنما وكولومبيا اتفاقين يستندان الى الوثيقة INFCIRC/153 ويتضمنان بعض التغييرات اﻹضافية، وﻻ يستندان إﻻ إلى معاهدة تﻻتيلولكوSuch a wonderful bear can be made on the above pattern, without resorting to any additional changes in the details.
يمكن عمل مثل هذا الدب الرائع على النمط أعلاه، دون اللجوء إلى أي تغييرات إضافية في التفاصيلIsrael had also taken measures to impose additional changes in the character, demographic composition and legal status of Jerusalem.
وزيادة على ذلك اتخذت إسرائيل تدابير تهدف إلى إجراء تغييرات جديدة في شخصية القدس وتكوينها الديمغرافي وحالتها القانونيةAdditional changes had been made in February 2011 to implement the understandings reached between Prime Minister Netanyahu and Quartet representative Tony Blair.
وأُجريت تغييرات إضافية في شباط/فبراير 2011 لتنفيذ التفاهمات التي جرى التوصل إليها بين رئيس الوزراء نتنياهو وممثل المجموعة الرباعية توني بليرThe Board, however, may wish to consider additional changes in the percentage share of programme resources for individual programme lines for other reasons.
ومع ذلك، فقد يرغب المجلس، لأسباب أخرى، the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings.
ستقيِّّم الإدارة ما إذا كانت ستلزم تغييرات إضافية في جلسة مستعملي قسائم اليومية من أجل زيادة تيسير إدخال البياناتFurther implementation of those goals depended more on the commitment of the international community than on additional changes to the programme and budget system.
وتتوقف زيادة تنفيذ هذه الأهداف على التزام المجتمع الدولي أكثر مما تتوقف على إدخال تغييرات جديدة على نظام البرنامج والميزانيةThe Advisory Committee was also informed that the Government of one contingent would be introducing and paying for additional changes to its accommodations during the current biennium.
كما تم إبلاغ اللجنة الاستشارية أن حكومة إحدى الوحدات سوف تدخل تغييرات إضافية على أماكن إيوائها وتدفع تكاليفها خلال فترة السنتين الحاليةWhen activating the profile both values will be linked using the hosts file so you don't need to do any additional changes in your email client anymore.
عندما تفعيل الملف وسيتم ربط كل من القيم باستخدام ملف المضيفين لذلك أنت لست بحاجة إلى أن تفعل أي تغييرات إضافية في عميل البريد الإلكتروني الخاص بك بعد الآنWith those additional changes and modifications, which are supported by the sponsors of the draft resolution,
A few additional changes to the working methods have been implemented since then, most notably the introduction of the PaperSmart Portal for the forty-fourth session in February/March 2013.
ونُفذ منذ ذلك الوقت بضع تغييرات إضافية في أساليب العمل، منها على وجه الخصوص استحداث بوابة PaperSmart في الدورة الرابعة والأربعين التي عُقدت في فترة شباط/فبراير- آذار/مارس 2013Following the issuance of this new Standing Order, the IDF continues to study the issue of protection of private property and to consider additional changes to its procedures.
وفي أعقاب صدور هذا الأمر الدائم الجديد، يواصل الجيش الإسرائيلي بحث مسألة حماية الممتلكات الخاصة، والنظر في إدخال تغييرات إضافية على إجراءاتهThe proposed changes are both minimal and preliminary and will be followed by additional changes once further impact of IPSAS implementation on UNIDO ' s financial regulations have been identified.
إن 
