ADDITIONAL CHANGES in Slovak translation

• ďalšie zmeny
• dodatočné zmeny
• ďalšími zmenami
• ďalších zmien
• dodatočných zmien

Examples of using Additional changes in English and their translations into Slovak

and review the current settings before making any additional changes manually.
preskúmať aktuálne nastavenia predtým ako manuálne vykonáte akékoľvek ďalšie zmeny.

custom field data so that the MPP file is isolated from any additional changes made to custom fields in Project Server.
súbor MPP je izolovaný od vykonať ďalšie zmeny na vlastné polia v programe Project Server.

Introduced in late 1954 and sold as the 1955 Jaguar XK 140, additional changes included more substantial bumpers
Predstavené v neskorom 1954 a predávané ako 1955 Jaguar XK 140, ďalšie zmeny zahŕňali výraznejšie nárazníky

sold as the 1955 Jaguar XK140, additional changes included more substantial bumpers
predávané ako 1955 Jaguar XK 140, ďalšie zmeny zahŕňali výraznejšie nárazníky

The auction house reserves the right to make additional changes to the minimum of the increase of the bidding price.
Aukčný dom si vyhradzuje právo dodatočnej zmeny minimálnej výšky navýšenia licitovanej ceny.

to deselect boxes that inform about the additional changes.
zrušte začiarknutie políčka, ktoré informujú o dodatočných zmenách.

Whereas additional changes to the prudential framework for banks are currently being discussed by the BCBS addressing credit risk and operational risk;
Keďže v súčasnosti sa v rámci BCBS rokuje o ďalších zmenách prudenciálneho rámca pre banky, ktoré riešia kreditné a operačné riziko;

U_ If'dselect' had proposed changes and then you made additional changes,_U_ will restore'dselect's selections.
U_ Ak'dselect' navrhol zmeny a vy ste potom urobili ďaľšie zmeny, klávesou _U_ môžete obnoviť pôvodné zmeny navrhnuté programom'dselect'.

design new production without collisions and additional changes in its implementation.
tak môžeme novú výrobu naprojektovať bez kolízií a bez dodatočných zmien pri jej zavádzaní.

it looks great- we didn't have to make any additional changes. We're very satisfied.".
– nemusíme robiť žiadne ďalšie úpravy. Veľmi sme spokojní.“.

Beyond the need to ensure rapid adoption of the measures already proposed by the Commission, additional changes to the legislative framework applicable to investments by insurance companies
Popri potrebe zabezpečiť rýchle prijatie opatrení, ktoré už Komisia navrhla, treba uskutočniť ďalšie zmeny legislatívneho rámca uplatniteľného na investície poisťovní

you can make additional changes, such as how much text a user can enter,
môžete vykonať ďalšie zmeny, napríklad koľko textu a používateľ môže zadať

I do not believe that the countries of Europe will be able to amend their internal legislation within the short timescales provided to accommodate the additional changes, and which will entail high costs.
Nemyslím si, že európske krajiny budú schopné zmeniť a doplniť svoje vnútroštátne právne predpisy v krátkom čase s cieľom prispôsobiť dodatočné zmeny, čo bude predstavovať zvýšené náklady.

all systems should be analyzed to determine if any additional changes are required.
všetky systémy by mali byť analyzované, aby sa zistilo, či sú potrebné prípadné ďalšie zmeny.

Additional changes like introducing provisions on the legal protection of the use of the label,
Ďalšími zmenami, ako je zavedenie ustanovení o právnej ochrane používania štítku,

still leaves room for additional changes to your program, if necessary.
stále ponecháva priestor pre ďalšie zmeny vo vašom programe, ak je to potrebné.

the MPP file is isolated from any additional changes made to custom fields in Project Server.
bol súbor MPP izolovaný od všetkých ďalších zmien vykonaných v vlastných poliach v Project serveri.

all systems should be analyzed to determine if any additional changes are required.
všetky systémy by mali byť analyzované, aby sa zistilo, či sú potrebné prípadné ďalšie zmeny.

In the event of information regarding additional changes or ordered services in the tour, to inform SRTA in writing about his/her standpoint,
V prípade oznámenia dodatočných zmien zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bezodkladne písomne svoje stanovisko CKSR,

contract will need to be amended to cover additional changes(from technical and budgetary perspective).
systému Eurodac v prevádzkyschopnom stave(MWO) tak, aby zahŕňala ďalšie zmeny(z technického a rozpočtového hľadiska).