APOLOGIZES in Norwegian translation

• beklager
• ber om unnskyldning
• unnskylder

Examples of using Apologizes in English and their translations into Norwegian

He apologizes for not asking my permission,
Han unnskylder seg for ikke å ha spurt meg om lov,

He apologizes for having her job.
Han unnskylder seg for å ha tatt hennes jobb.

But first, he apologizes to my son.
Ikke før han sier unnskyld til sønnen min.

Right after Director Brennan apologizes to me and my staff.
Etter at direktør Brennan sier unnskyld til meg og staben.

Dr. Dumb-ass. Dr. Cooper, Dr. Winkle apologizes.
Dr Dumskalle.-Dr Winkle unnskylder seg.

I'm not calling until he apologizes.
Jeg ringer ikke før han sier unnskyld.

After all these years, your big bad high school bully finally apologizes.
Etter alle disse årene, så beklager bøllen seg til deg.

now grown up, and apologizes to her.
og reiser hjem til henne for å be om unnskyldning.

Chuck later rescues Blair and apologizes for his violent actions.
Song Binbin har senere tatt avstand fra og bedt om unnskyndning for sine handlinger.

Short straw apologizes.
Kort strå sier unnskyld.

In the note Mi-ran apologizes to Hye-soo, but asks that they forget about the surgery.
I notatet Mi-ran beklager til Hye-soo, men ber om at de glemmer om kirurgi.

So I am biding my time until she apologizes, at which point I will haul my ass back into our bedroom where it belongs.
Så jeg venter til hun ber om unnskyldning, og da toger jeg inn igjen på soverommet der jeg hører hjemme.

Mrs. Gunnerson apologizes and wants her job back.
Mrs. Gunnerson beklager og vil ha jobben sin.

contracts on the bench, apologizes for being hungry
bretter seg sammen på benken, unnskylder at hun er sulten

And I won't dream of taking her back unless she apologizes. In front of witnesses. She will have to eat humble pie.
Jeg kan ikke tenke meg å ta henne tilbake- før hun har bedt om unnskyldning.

perhaps apologizes:"I behaved awfully yesterday.
kanskje unnskyld:"Jeg oppførte seg forferdelig i går.

He grins, as I stutter apologizes without quite grasping the irony of his voice….
Flirer han, mens jeg stotrer frem unnskyldninger uten helt å skjønne ironien i stemmen hans….

The former Sports and Education Minister apologizes, he is stressed as he will soon be meeting with the President to discuss the election campaign he is leading.
Den tidligere Idretts- og Utdanningsministeren beklager seg, han er stresset og skal snart i et møte med Presidenten for å diskutere valgkampen han leder.

She apologizes again and swears again that she passed our message about the atlas on to her bosses.
Hun sier unnskyld igjen, og sverger på at hun ga beskjeden om atlaset til sjefene sine.

boxer shorts while at home, and apologizes when people see him in his"irresponsible" clothes.
boksershorts mens han er hjemme, og unnskylder seg når andre ser han mens han har på seg sine«uansvarlige» klær.