BACK LATE in Norwegian translation

• tilbake sent

Examples of using Back late in English and their translations into Norwegian

You're back late.
Du er sent hjemme.

We came back late at night, when we got the time to see us more round.
Vi kom tilbake sent på kvelden, da fikk vi tid til å se oss mer rundt.

you can also come back late at night by foot.
du kan også komme tilbake sent på kvelden til fots.

I cannot comment about the location because the guide of the group picked us every morning and we came back late in the evening.
Jeg kan ikke kommentere om plasseringen fordi veiledning av gruppen plukket oss hver morgen, og vi kom tilbake sent på kvelden.

safe even when we walked back late at night.
trygt, selv når vi gikk tilbake sent på kvelden.

as it has the entrance code for if you arrive back late.
den har inngangskoden for hvis du kommer tilbake sent.

If you come back late night, please be considerate of other guests who would like to sleep.
Hvis du kommer tilbake sen kveld, vær så snill med andre gjester som ønsker å sove.

It was a bit odd if I went out late or came back late, to have to wake the night manager to open the door
Det var litt rart hvis jeg gikk ut sent eller kom tilbake sent, å måtte våkne nattlederen for å åpne døren

And will be coming back late when the metros don t work anymore(after 23:00),
Og vil komme tilbake sent når metros don t arbeid lenger(etter 23.00), kan du bruke de to bussruter

We went out for the day at around 0800 and came back late in the evening to find our door was unlocked
Vi gikk ut for dagen på rundt 0800 og kom tilbake sent på kvelden for å finne vår døren var låst opp

No, I will walk back later with my husband.
Nei, jeg går tilbake seinere med mannen min.

Come back later, or wait until I'm done.
Kom tilbake senere, eller vent til jeg er ferdig.

I will come back later with a couple of sandwiches.
Jeg kommer tilbake senere med noen smørbrød.

So… come back later.
Kom tilbake siden.

I will come back later with a couple of sandwiches.
Jeg kommer tiIbake senere med noen smørbrød.

You can give it back later, if you want to.
Du kan gi dem tilbake senere, hvis du vil.

Come back later. What?
Kom tilbake etterpå.

When you think back later, you simply cannot remember them.
Når du tenker tilbake seinere, klarer du ikke å finne dem igjen.

Check back later for more top stories from{$provider}.
Kom tilbake seinare for fleire topphistoriar frå{provider}.

Check back later….
Kom tilbake senere igjen….