Examples of using Bailiff in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bailiff's at the door?
Har du futen på døra?He later served as Bailiff of Guernsey.
Han ble senere bailiff av Guernsey.On 28 January 1518/19 he was appointed bailiff of Ewelme.
Den 28. januar 1518(eller året etter) ble han utpekt som fogd av Ewelme.which is owned by the bailiff Erik Solbjør.
som eies av lensmann Erik Solbjør.Why not make the bailiff mayor?
Hvorfor ikke gjøre fogden til borgermester?He killed the bailiff to give me an alibi.
Han drepte rettsbetjenten for å gi meg et alibi.Vice-Chancellor's office but for Alexander Bailiff to knee him in the balls.”.
Visekansler kontor, men for Alexander namsmannen til kneet ham i ballene.".Bailiff, bring in the defendant, please.
Rettsbetjent, få inn den tiltalte.You treat my case with the bailiff.
Du behandler min sak hos futen.Jean-Philippe Baru, bailiff and mayor. Of course.
Selvsagt. Jean-Philippe Baru, fogd og borgermester.Our bailiff has little
Fogden vår har liteHe killed the bailiff, he didn't kill the judge.
Han drepte rettsbetjenten, ikke dommeren.I had heard the bailiff and the tax collector speak Norwegian.
Lensmannen og skatteoppkreveren hadde jeg hørt snakke norsk.You know, a Bailiff has to go to court.
Du vet, har namsmannen å gå til retten.Minutes before the explosion? No, no, no, no, no… Bailiff. And where exactly did you see the defendant.
Rettsbetjent. rett før eksplosjonen? Hvor så du den tiltalte Nei.Bailiff, this woman is threatening… Leave now.
Namsmann, denne kvinnen truer.I see the bailiff has been here.
Jeg ser at fogden har vært her.No. You see, the bailiff came to take the TV.
Nei, du ser, lensmannen kom for å ta TV.Get out of here before I call the bailiff and have you thrown in jail!
Kom deg ut førjeg tilkaller rettsbetjenten og får deg sendt i fengsel!Mr Bailiff reported that he did not feel nervous
Mr namsmannen rapporterte at han ikke føler seg nervøs
