BEEN DIRECTED in Norwegian translation

• vært rettet
• blitt rettet
• blitt ledet
• blitt regissert
• blitt sendt

Examples of using Been directed in English and their translations into Norwegian

If you have been directed to this page, it is because we have tried to verify your details electronically
Dersom du har blitt henvist til denne siden er det fordi vi har prøvd å verifisere din informasjon elektronisk,

slanders that have been directed against him by the corporate media.
bakvaskelsene som foretaksmediene har rettet mot ham.

is the(only) guidance,"> and we have been directed to submit ourselves to the Lord of the worlds;
den er ledelsen, og vi er pålagt å hengi oss til all verdens Herre!».

Jackson was dismayed at this movement because Banks was doing exactly what Jackson had been directed to prevent.
Jackson var misfornøyd med dette fordi denne forflytningen var nettopp det han hadde ordre om å unngå.

Support has been directed towards poverty reduction and provision of basic infrastructure
Støtten har vært rettet mot fattigdomsbekjempelse og levering av grunnleggende infrastruktur

this article has been directed towards this issue to make sure that the users never face any kind of issue in this regard.
denne artikkelen har blitt rettet mot dette problemet å sørge for at brukerne aldri ansikt alle slags problemet i denne forbindelse.

This order may have been directed at Langley alone;
Denne ordren må ha vært rettet mot Langley alene,

We have been directed by the family of the patient to their house
Vi har blitt ledet av familien til pasienten til huset deres,

while the attacks may have been directed at his allies, they may also have been simple looting expeditions.
angrepene må ha vært rettet mot hans allierte, men kan også ha vært enkle plyndringstokt.

After you have been directed to the App Store be shown one of the following screens depending on if you're an iOS or Android user.">
Etter at du har blitt sendt til App Store bli vist en av de følgende skjermbildene, avhengig av om du er en iOS- eller Android-bruker.">

Since its founding in 2004, the office has been directed by three under-secretaries-Stuart A. Levey,
Siden starten i 2004 har TFI blitt ledet av tre viseministre- Stuart A. Levey,

we have observed that a particular of PC users possess previous been directed to merely harmful pages implemented along with an arbitrary code execution misuse.
har vi fastslått at en bestemt av PC mennesker bærer tidligere blitt ledet til å bare sider som er farlig implementert i tillegg til en vilkårlig kodeutførelse misbruk.

determined that the bullets had been directed at her in a clear execution.
uttalte at kulene ble rettet mot henne som en klar henrettelse.

You have been directed to this prize claim form because you are a verified
Du er blitt sendt til dette skjemaet for å gjøre krav på premier

Should you have in addition to that been directed to this domain, check your computer for Fast Weather App browser hijacker
Bør du ha i tillegg til at det er henvist til dette domenet, sjekk din datamaskin for Fast Weather App nettleser-hijacker

Google know that the user has clicked on the advert and has been directed to this page.
Google oppdage at brukeren klikket på annonsen og har blitt omadressert til denne siden.

we may recognise that you have clicked an ad and been directed to our site and whether you have generated revenue.
vi altså registrere at du har klikket på en annonse og ble videresendt til vår side og om du har generert en omsetning.

Google know that the user has clicked on the advert and has been directed to this page.
kan vi og Google gjenkjenne at brukeren klikket på annonsen og ble omdirigert til denne siden.

some of them may have been directed at her new black leather corset
noen av dem kan ha blitt rettet mot hennes nye svarte lærkorsett

The horse was directed at Vibeke.
Hesten var rettet mot Vibeke, som Leonora mot William.