BEEN SERVING in Norwegian translation

• tjent
• servert
• tjenestegjort
• sonet
• vært servering
• fungert

Examples of using Been serving in English and their translations into Norwegian

BI Software SQL Server consulting has been serving the greater Detroit,
BI-programvare SQL Server Consulting har tjent større Detroit,

Dinner has been serving Szechuan specialities since 1989,
Dinner har servert spesialiteter fra Szechuan siden 1989,

Since November 2007, Fischer has been serving as president of Hamburg Football Association(HFV)
Siden november 2007 har Fischer tjenestegjort som president i Hamburg fotballforbund(HFV)

The suspect is said to have been serving a nine-year sentence for aggravated assault with a deadly weapon.
Den mistenkte skal ha sonet en dom på ni år for grov vold med et dødelig våpen.

IF YOU have been serving Jehovah for decades,
HVIS du har tjent Jehova i flere tiår,

Dinner has been serving Szechuan specialities since 1989
Dinner har servert spesialiteter fra Szechuan siden 1989

(b) within any period of six years following that date, has been serving a total of 1350 days on ships flying the flag of one other State, or.
I løpet av hvilken som helst periode på seks år etter den nevnte dato har tjenestegjort i ialt 1350 dager på skip under en annen stats flagg, eller.

Let those who have been serving as mercenaries for small pay now obtain the eternal reward.
La de som har tjent som leiesoldater for liten betaling nå skaffe seg evig belønning.

Dinner has been serving Szechuan specialities since 1989
Dinner har servert spesialiteter fra Szechuan siden 1989

we have machines that have been serving in the field for over 20 years.
vi har maskiner som har tjenestegjort i felten i over 20 år.

For so many years I have been serving you and I have never neglected a command of yours;
Her har jeg tjent deg i alle år, og aldri har jeg gjort imot ditt bud;

Poilâne bakery has been serving bread lovers since 1932,
Poilâne bakerier har servert brødelskere over hele verden siden 1932,

He had met Shackleton in North Russia, and had recently been serving as Chief of Staff to the Lithuanian air force.
Han hadde møtt Shackleton i Nord-Russland, og hadde nylig tjenestegjort som stabssjef i Litauens flyvåpen.

Rosso is a chain of classic Italian restaurants that have been serving Finns since the late 1970s.
Rosso er en kjede med klassiske italienske restauranter som har servert til finnene siden slutten av 1970-tallet.

wellness company that has been serving consumers for over 35 years.
velværefirma som har tjent forbrukere i over 35 år.

Lian Restaurant is the city's third oldest restaurant and has been serving popular traditional food since 1933.
Lian Restaurant er Trondheims tredje eldste restaurant og har servert raus og folkelig tradisjonsmat siden 1933.

Florida has been serving the Tampa Bay area since the early fifties.
Florida har tjent Tampa Bay-området siden tidlig fifties.

Head to the Ristorante 12 Apostoli for an atmospheric meal- the historic restaurant has been serving the citizens of Verona for more than 250 years.
Ta turen til Ristorante 12 Apostoli for et atmosfærisk måltid- den historiske restauranten har servert Veronas innbyggere i mer enn 250 år.

Contact Now Staggs Plumbing Since 1990 Staggs Plumbing has been serving the city of Plano TX.
Contact Now Staggs avløp Siden 1990 har Staggs avløp tjent den byen av Plano TX.

In a small room in the middle of Grünerløkka, Mucho Mas has been serving tasty Mexican food with an American twist since 1996.
I et lite lokale midt på Grünerløkka har Mucho Mas siden 1996 servert smaksrik meksikansk mat med en amerikansk tvist.