BITUMINOUS in Norwegian translation

• bituminøse
• bitumen
• asfaltbaserte
• tjære
• bituminous

Examples of using Bituminous in English and their translations into Norwegian

The bituminous patina looks very beautiful
Bituminøse patina ser veldig vakkert ut

For the protection of the floor we use bituminous agents and in the closed profiles is introduced beeswax.
For å beskytte gulvet bruker vi bituminøse midler og i de lukkede profilene blir det innført bivoks.

Common bituminous Sika Igoflex coatings for lower end waterproofing applications up to high quality polyurethane and polyurea Sikalastic coatings cover a wide range of project requirements.
Vanlige bitumen Sika Igoflex belegg med lavere krav til impregnering opp til høy kvalitet polyuretan Sikalastic belegg dekker et bredt spekter av krav til beskyttelse. Vanntette Mørtler.

The idea of secondary drainage originates in times in which bituminous sealing strips were used for sealing below the screed.
Ideen om sekundær drenering stammer fra tiden der bituminøse tetningsstrimler ble brukt til å forsegle under fugemassen.

Because bituminous materials are easily subjected to mechanical damage,
Fordi bitumen materialer er lett utsatt for mekanisk skade,

For proper laying of bituminous slate, to extend the period of its operation,
For riktig legging av asfaltbaserte skifer, å forlenge perioden av sin drift,

In the foreseeable future, energy sources derived from bituminous sands will be able to meet only a few percent of global demand.
I overskuelig fremtid vil energi som kommer fra tjære sanden, kun kunne tilfredsstille noen få prosent av den globale etterspørselen.

Bituminous mastic for waterproofing is divided according to several criteria:
Bitumen mastic for vanntetting er inndelt etter flere kriterier:

Used bituminous mastic solutions and with the application of several layers of a thickness of 5 to 15 cm.
Brukt bituminøse mastiks-løsninger og med anvendelse av flere lag av en tykkelse på 5 til 15 cm.

Savings in installation costs: a single 30m² roll replaces 2 x 3 bituminous rolls in a two layer-system.
Besparelser på installeringskostnader: En enkelt 30m² rull erstatter 6 asfaltbaserte ruller i et 2-lags system.

Bituminous roof-latex is a mixture of original
Bitumen taket latex er en blanding av originale

For grade 100 33 kg of sodium fluoride, bituminous varnish 12.5 kg plastic clay(dry) of 9.5 kg, 45 liters of water for the brand.
For klasse 100 33 kg av natriumfluorid, tjære lakk 12,5 kg plast leire(tørr) på 9,5 kg, 45 liter vann for merket.

Familiar in our region bituminous materials under normal use are to 10-15 years,
Kjent i vår region bituminøse materialer under normal bruk er 10-15 år,

the head of the company Bituminous Coal Research,
leder av selskapet Bituminous Kull Forskning,

Paintwork materials, incrustation with bituminous joints and metal-plastic panels can significantly prolong the life of the structure.
Malingsmaterialer, innrusting med bituminøse ledd og metallplastpaneler kan betydelig forlenge strukturenes levetid.

The main growth in the production of energy in thisthe country accounts for a non-traditional type of oil extracted from bituminous sands.
Den viktigste veksten i energiproduksjonen i dettelandet står for en ukonvensjonell type olje ekstrahert fra tjære sanden.

pouring a waterproof bituminous top layer.
å helle en vanntett bitumen topplag.

various putties and bituminous mixtures were used, the work with which did not bring the desired quality and satisfactory result.
forskjellige putter og bituminøse blandinger, hvor arbeidet ikke medførte ønsket kvalitet og tilfredsstillende resultat.

lubricative or bituminous materials(depending on the type of roof on your garage).
lubricative eller bitumen materialer(avhengig av type tak på garasjen).

it is recommended to seal the flat roof with welded bituminous membranes.
anbefales det å forsegle det flate taket med sveisete bituminøse membraner.