BOTH HANDS in Norwegian translation

• begge hender
• begge hendene
• begge never

Examples of using Both hands in English and their translations into Norwegian

Alive.- With both hands.
I live…- Med begge hendene intakt.

You're gonna need both hands.
Du trenger begge hender.

You too, sheriff. Both hands.
Du også, sheriff. Begge hendene.

He's huge. You're gonna need both hands.
Han er enorm. Du trenger begge hender.

Both? Yes, both hands.
Begge? Ja, begge hendene.

I can't do it with both hands.
Jeg kan ikke gjøre det med begge hender.

When I caught one, I'd cut off both hands.
Da jeg tok en, kuttet jeg av begge hendene.

Yes, I have practiced with both hands.
Ja, jeg har øvd med begge hender.

No… both? Yes, both hands.
Begge? Ja, begge hendene.

Grab her with both hands and own the consequences.
Ta tak i henne med begge hendene og godta konsekvensene.

You have to grab here… Both hands on the kimono, No hand loose.
Du må gripe tak her… Begge hender på drakten, ingen løse hender.

Both hands on the wheel.
Begge hender pa rattet.

Both hands on the bars Like a trapeze artist.
Begge henda på barene Som en trapeskunstner.

Grab it with both hands and just bend over. Make your body an.
Ta tak med begge hender og bøy deg fremover som en L.

Both hands on the kimono, Rafa!
Drakten med begge hender, Rafa!

Both hands alternately lifted the hip from the bottom up(about 10 times).
Both hånd vekselvis løftes hofte fra bunnen opp(ca. 10 ganger).

Slow. Slowly. Both hands.
Langsomt fram med begge hender.

The rear sides of the palms of both hands lead them up from the base.
Baksiden av håndflatene i begge hender fører dem opp fra bunnen.

Both hands.
Med begge hender.

Keeping both hands on the railing, come down the stairs.
Med begge hender på rekkverket, så kom ned trappa.