BOTH HANDS in Arabic translation

• كلتا اليدين
• بكلتا يديك
• وكلتا يدي
• يدي الاثنتين
• كلتا اليدان
• كل من اليدين
• كلا يديك
• باليدين
• كلتا يدي
• اليدين الاثنتين

Examples of using Both hands in English and their translations into Arabic

Driver, put both hands out the window.
سائق، وضعت على حد سواء يد من النافذة

Both hands. Good boy.
كلا اليدين، أحسنت

You will need both hands to choke a goblin.
ستحتاج لكلتا يديك لكي تخنق جنّيا

On both hands.
على كلتا الأيدي

Rivers hold, both hands.
عقد الأنهار, كلتا يديه

I just grab it in both hands and beat it against my forehead.
أنا فقط أَمْسكُه في كلتا الأيدي وضَربَه على جبهتِي

Both hands behind your back.
كلا اليدين خلف ظهرك

Both hands!
كلتا يداك

Both hands?
كلتا يديه؟?

Place both hands behind your head.
وضع كلتا يداكـَ خلفَ رأسكـ

Use both hands.
أستخدمي كِلتا يديكِ

Use both hands.
استعمل كلتا يداك

Both hands.
كلتا اليدين

Both hands.
كلتا يديك

Both hands.
كلتا يديّ

Use both hands.
إستخدم كلتا اليدين

Both… Both hands, both hands..
كلتا يديكِ, كلتا يديكِ

Of both hands.
لكلا اليدين لا

Both hands!
كلا اليدان

With both hands.
بكلتا يديك