CASE WE WILL in Norwegian translation

We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this privacy policy.

Vi kan dele opplysningene dine med våre tilknyttede selskaper, i slike tilfeller vil vi kreve at disse tilknyttede selskaper følger denne personvernerklæringen.

In such case We will cover your costs for transportation to the alternative airport,

I slikt tilfelle vil vi dekke dine kostnader til transport til den alternative flyplassen,

We may associate this tracking data with your registration account, in which case we will treat it as personal information.

Vi kan forbinde disse sporingsdataene med din registreringskonto. I så fall vil vi behandle dem som personlig informasjon.

We will do the same with the clams, in this case we will cook until they are opened.

Vi vil gjøre det samme med muslingene, i dette tilfellet vil vi lage mat til de åpnes.

In such a case We will cover your costs for transportation to the alternative airport,

I slikt tilfelle vil vi dekke dine kostnader til transport til den alternative flyplassen,

We further recognise your right to restrict processing of personal data, in which case we will only keep them for the exercise

Vi anerkjenner videre din rett til å begrense behandling av personopplysninger, i så fall vil vi bare beholde dem for øvelsen

There are also immune to treatment lanosi paduch with Actara, in this case we will use another insecticide.

Det er også immune mot behandling lanosi paduch med Actara, i dette tilfellet vil vi bruke en annen insektmiddel.

You have the right to request the restriction of the processing of your data, in which case we will only keep them for the exercise

Du har rett til å be om begrensning av behandlingen av opplysningene. I så fall vil vi bare beholde dem for utøvelse

From time to time we may be unable to meet our usual delivery times due to certain items being unavailable, in which case we will advise you immediately.

Likevel kan det i enkelte tilfeller være vanskelig å overholde vanlige leveringstider på grunn av utilgjengelighet av enkelte varer. I dette tilfelle vil vi varsle deg umiddelbart.

If this is the case we will say that we are unable to answer the question.

Hvis dette er tilfelle, vil vi si at vi ikke kan svare på spørsmålet.

In this case we will keep the Data while your account is active

I så fall, vil vi beholde dine data

In certain circumstances, we may not be able to remove Your Information, in which case we will let you know why.

I noen tilfeller kan det være at vi ikke kan fjerne din personlige informasjon. I disse tilfellene vil vi fortelle deg at vi ikke var i stand til å gjøre dette, og hvorfor.

In this case we will contact DHL to see where your order is located and/or whether it got lost in transit.

I så fall, vil vi kontakte DHL for å se hvor din bestilling er lokalisert og/ eller om den har forsvunnet i transitt.

In this case we will have informed you when we collected that data that it may be shared internally

I dette tilfellet ville vi ha informert deg når vi har samlet inn datainformasjonen, om at det kan deles internt

we may need to extend this to a further 10 days, in which case we will be informing you accordingly.

basert på gyldige grunner, kan vi forlenge dette med enda 10 dager. I dette tilfelle, vil vi informere deg om dette.

We will then delete your data unless there are statutory retention regulations which prevent us deleting it, in which case we will lock it instead of deleting it.

Vi vil da slette dine opplysninger, med mindre de skal oppbevares i henhold til lov, i hvilket tilfelle vi vil sperre opplysningene i stedet for å slette dem.

In this case we will be permitted to store the data

I dette tilfellet vil vi få lov til å lagre dataene,

unfortunately the case we will contact you as soon as possible.

dessverre slik vi vil kontakte deg så snart som mulig.

you're from an alternate universe in which case we will do everything we can to get you back home.

i så fall skal vi gjøre alt vi kan for å sende dere hjem.

In every case we will work with you to identify the“exceptional extra” that enhances your brand- then train our advisors to deliver it in every interaction.

I hvert tilfelle vil vi arbeide med dere for å identifisere det«eksepsjonelle ekstra» som forbedrer merkevaren til bedriften- og deretter lære våre advisors å levere akkurat dét i hver eneste interaksjon.