CENTRAL QUESTION in Norwegian translation

• det sentrale spørsmålet

Examples of using Central question in English and their translations into Norwegian

socialist direction, the central question is to rebuild a Marxist political leadership of the working class in Russia and internationally.
er det sentrale spørsmålet å gjenopprette arbeiderklassens marxistiske politiske lederskap, både i Russland og internasjonalt.

instilled in this consciousness, with the central question of"what do(did/will)
innpodet i denne bevisstheten, med det sentrale spørsmålet om"hva gjør(vil/ vil)

settled its central question two thousand years ago when He died for humanity.
Guds egen Sønn, besvarte det sentrale spørsmål for to tusen år siden da han døde for menneskeheten.

The central question in the case is whether the requirement for tax liability in the realm under the Norwegian rules on group contributions is compatible with Article 31 of the Agreement on the European Economic Area(“the EEA Agreement” or“EEA”).
Sakens sentrale spørsmål er om norske konsernbidragsreglers krav om skatteplikt i riket er forenlig med artikkel 31 i Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde(«EØS-avtalen»).

morale is indeed a central question in the academic debate on taxation,
skattemoral er et sentralt spørsmål i forskningen på dette feltet,

Respect for the children's belonging to their ethnic group is a central question in the article, but there is no corresponding focus on the importance of children having their home with the only individuals to whom they have nature-given bonds: the parents.
Respekt for barnas tilhørighet til sin etniske gruppe er et sentralt spørsmål i artikkelen, men det er intet tilsvarende fokus på betydningen av at barn holdes hos de eneste individer de har naturlige bånd til: foreldrene.

focusing particularly on our journal's central question of art and its meaningfulness/ agency as a local phenomenon.
med et spesielt fokus på tidsskriftets sentrale spørsmål om kunstens betydning og virkeevne som lokalt fenomen.

The central question is hence,
Det sentrale spørsmål blir da,

Central questions arise: How did Norwegianisation processes take place in South Sami areas?
Sentrale spørsmål her er: hvordan foregikk fornorsknings-prosessene i sørområdene?

Central questions are: How can art reshape the public sphere?
Sentrale spørsmål er: Hvordan kan kunsten omforme det offentlige rom?

Meanwhile, the Central questions of life….
I mellomtiden, den Sentrale spørsmålene i livet….

Students will be exposed to a wide range of methods and approaches to central questions in aquaculture technology,
Studentene vil bli eksponert for en rekke ulike metoder og tilnærminger til sentrale spørsmål innen akvakulturteknologi, fiskebiologi

It focuses on central questions concerning human knowledge
Den fokuserer på sentrale spørsmål om menneskelig kunnskap

The project revolves around several central questions related to algebraic cycles,
Prosjektet omhandler flere sentrale spørsmål knyttet til algebraiske sykler,

These are the main lines of the central questions that will be considered when reputable experts on energy and climate meet for debate.
Dette er hovedlinjene i de sentrale spørsmålene som blir tatt opp når renommerte energieksperter møtes til debatt.

These are the central questions in the Oslo Institute for Research on the Impact of Science(OSIRIS), funded by the Forinnpol programme in the Research Council of Norway.
Dette er de sentrale spørsmålene i forskningssenteret Oslo Institute for Research on the Impact of Science(OSIRIS), finansiert av Forinnpol-programmet i Norges forskningsråd.

The company's goal is to create original contemporary dance pieces that focus on the central questions of humanity.
Kompaniets mål er å skape originale dansestykker som fokuserer på de sentrale spørsmålene rundt menneskeheten.

wants answers to the central questions of life.
ønsker svar på de sentrale spørsmålene i livet.

a"one-health" aspect is limited, and there are central questions regarding risks,
humant forbruk og helse er begrenset og sentrale spørsmål omkring risiko, mekanismer,

These are central question that affect relations elsewhere around the globe,
Dette er også spørsmål som berører forhold andre steder i verden,