CHECKED-IN in Norwegian translation

• sjekket inn
• innsjekket
• innsjekkede

Examples of using Checked-in in English and their translations into Norwegian

On an airport train, the cabins may be assigned to domestic and international travelers, or for checked-in and not checked-in….
På et flyplasstog kan vognene være for innenlandsreisende og utenlandsreisende, eller for innsjekkede og uinnsjekkede.

Every time we have checked-in to a Westin they have always addressed my wife by name upon presenting her ID.
Hver gang vi har sjekket inn i en Westin de har alltid tiltalt min kone ved navn ved presenterte sitt ID.

Our basic fare excludes any checked-in bags, but both WIZZ Go and WIZZ Plus fares have checked-in baggage included in the price of your flight.
Grunnprisen vår inkluderer ikke innsjekket bagasje, men både WIZZ GO- og WIZZ Plus-billetter har innsjekket bagasje inkludert i prisen.

For security reason we only allow our staff members and checked-in guests in our hotel rooms
Av sikkerhetsgrunner kan vi kun gi våre ansatte og innsjekkede gjester tilgang til hotellrommene

Frm the minute we checked-in until we checked-out, their service was friendly yet very professional.
Frm minuttet vi sjekket inn til vi sjekket ut, deres tjeneste var vennlig, men svært profesjonell.

WH(2-8g Lithium)- 2 spare batteries, power banks etc can be accepted per person as cabin baggage and in checked-in baggage if it is installed in the equipment.
Wh(2-8g Litium)- Kan tas med løst(maks 2 per person) som håndbagasje samt innsjekket bagasje så lenge det er i utstyret.

No changes can be made to the membership number once a member has checked-in for the first flight of an itinerary.
Ingen endringer kan gjøres på medlemsnummeret når et medlem har sjekket inn for første flygning på reiseruten.

May we also remind our passengers that airlines do not accept liability for items of high individual value in checked-in baggage.
Får vi også minne våre passasjerer om at flyselskaper ikke påtar seg noe ansvar for gjenstander av høy individuell verdi i innsjekket bagasje.

ensure that they can be checked-in.
de kan bli sjekket inn.

Damaged, defective or recalled electronic devices/ lithium batteries are not permitted to be transported in cabin baggage or checked-in baggage.
Skadet, defekt eller tilbakekalt elektronisk utstyr/litiumbatterier er ikke tillatt i håndbagasje eller innsjekket bagasje.

However, had their strict policy regarding check-out time been properly explained to us when we checked-in, we would have happily obliged.
Imidlertid hadde sin strenge retningslinjer angående Utsjekkingstidspunkt vært ordentlig forklarte oss når vi sjekket inn, vil vi gjerne ha forpliktet.

these items will be carried as checked-in baggage for an additional fee.
vil disse gjenstandene befordres som innsjekket bagasje for en ekstraavgift.

Each passenger is entitled for free baggage allowance of 25 kg for checked-in luggage and 5 kg for carry-on luggage per passenger.
Hver passasjer mottar en gratis bagasjekvote, som følger: 25 kg innsjekket bagasje og 5 kg håndbagasje per passasjer.

in return I simply expect you to leave the apartment in the same condition as when you checked-in.
til gjengjeld jeg bare forventer du å forlate leiligheten i samme stand som da du sjekket inn.

In case you did not purchase WIZZ Priority and checked-in your hand luggage you might take out personal items and bring them into the cabin.
Hvis du ikke kjøpte WIZZ Priority og sjekket inn bagasjen din, kan du ta ut personlige artikler og ta dem med deg inn i kabinen.

But other guests are allowed in the common area to mingle with checked-in guests above on our rooftop that overlooks the sea.
Men andre gjester er tillatt i fellesområde for å mingle med sjekket inn gjester over på vår taket med utsikt over havet.

The staff was always very helpful and friendly, and when we checked-in we got… More Was this review helpful?
De ansatte var alltid veldig hjelpsomme og vennlige, og når vi sjekket vi fikk en tilpasset guide gjennom de viktigste… Mer?

your newly checked-in package is replicated by default.
blir den nylig innsjekkede pakken reprodusert som standard.

buffet style depending on the number of guests checked-in the property.
avhengig av hvor mange gjester som har sjekket inn ved eiendommen.

Two things that completely put me off were 1 bad customer service 2 no wifi in the rooms negatives 1When I checked-in the room we realized the room did not have A/C on.
To ting som helt ga meg avsmak var 1 dårlig kundeservice 2 ingen wifi i rom Negativt 1Når jeg sjekket inn på rommet vi innså at rommet ikke hadde A/C på.