CHOREOGRAPHERS in Norwegian translation

• koreografer
• koreografene

Examples of using Choreographers in English and their translations into Norwegian

Unknown pleasures is a performance where the choreographers identities are kept secret- no names,
Unknown pleasures er en forestilling der koreografenes identitet holdes hemmelig- ingen navn

The production is revived in celebration of the choreographers 50th anniversary as dance artist in 2017,
Forestillingen gjenopptas i anledning koreografens 50 års jubileum som dansekunstner i 2017, og er representativ for

Besides these renowned choreographers, Carte Blanche strongly emphasizes commissioning work by a new generation of contemporary dance makers.
Ved siden av disse koreografene legger Carte Blanche sterk vekt på å bestille verk fra en ny generasjon samtidsdanseskapere.

The Academy of Dance has academic responsibility for educational programmes for choreographers and dancers in the fields of contemporary dance,
Avdeling Dans har fagansvar for utdanning av koreografar og dansarar innanfor samtidsdans, klassisk ballett

documentaries on subjects such as choreographers, conductors and soloists.
en del klassisk musikk, og dokumentarer om koreografer, dirigenter og solister.

The choreographers, artists, and audience meet in a discussion on the implications of dancing in the democratic public space
Koreografene, utøvere og publikum møtes i en samtale om hva det betyr å danse i det demokratiske offentlige rom

We have invited two exciting choreographers for our double bill We are here together.
Vi har invitert koreografene Mia Habib og Marcelo Evelin,

For this double production Carte Blanche has invited the choreographers Mia Habib and Marcelo Evelin, two exciting and adventurous personalities with
Til dobbelproduksjonen We Are Here Together har Carte Blanche invitert koreografene Mia Habib og Marcelo Evelin,

in addition worked as a dancer, for the choreographers Øyvind Jørgensen,
i tillegg medvirket som danser for bl.a. koreografene Øyvind Jørgensen,

I see so many different styles of dance tangled together into one“dance” that I wonder whether the choreographers really know the different genres of dance anymore.
Jeg ser så mange forskjellige danseformer som er floket sammen til én«dans», at jeg ikke kan la være å undre meg over om koreografene i det hele tatt kjenner de forskjellige danseformene lenger.

Cast The Norwegian Landscape theatre onsists of a group of three choreographers(Ingeleiv Berstad, Kristin Helgebostad
Norsk landskapsteater består av en gruppe på tre koreografer(Ingeleiv Berstad, Kristin Helgebostad og Eivind Seljeseth)

pays tribute to the many dedicated dancers and choreographers all over the world who are not only creating pieces for theatre stages,
hyller de mange dedikerte danserne og koreografene over hele verden som ikke bare skaper koreografi for scener,

A choreographer, yes, for a long time now.
Koreograf, ja. I… lang tid nå.

Freelance choreographer, dancer and teacher based in Gothenburg, Sweden.
Jobber frilans som koreograf, danser, pedagog og produsent, og har sin base i Gøteborg, Sverige.

Choreographer- what is this profession?
Koreograf- hva er dette yrket?

Sulekha Ali Omar, choreographer, actress and dancer.
Sulekha Ali Omar, koreograf, skuespiller og danser.

Choreographer is the internationally renowned Ohad Naharin.
Koreograf er den internasjonalt anerkjente Ohad Naharin.

Bernie Rubenstein, director and choreographer of Rhapsody?
Bernie Rubenstein, regissør og koreograf av Rhapsody?

director, choreographer, Magnus Croom.
instruktør og koreograf, Magnus Kroon.

My big dream is to become a choreographer.
Min store drøm er å bli koreograf.