Examples of using Cnut in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are here to fight Cnut.
Vi er kommet for å kjempe mot Cnut.Over the next few months, Cnut pillaged most of England.
Over de neste få månedene erobret danene det meste av England.It may instead have been promulgated by King Cnut.
Den kan isteden ha blitt kunngjort under kong Knut, Æthelreds etterfølger.A description of Cnut appears in the 13th-century Knýtlinga saga.
I Knytlinga saga finnes det en beskrivelse av Knuts ytre og vesen.If we try to imagine Cnut the Great and Queen Emma's court,
Hvis vi forestiller oss Knut den mektige og dronning Emmas hoff,The alternative, he notes, that Cnut was concerned about support for Olaf Haraldsson,"is no better evidenced.".
Alternativet, nevner han, at Knut var bekymret for støtte til den norske kongen Olav Haraldsson«er ikke bedre begrunnet».On an island near Deerhurst, Cnut and Edmund, who had been wounded,[how?]
På en øy i Severn i nærheten av Deerhurst møttes Knut og Edmund,Edmund fled westwards, and Cnut pursued him into Gloucestershire,
Edmund flyktet vestover og Knut forfulgte ham inn i Gloucestershire,If Cnut indeed accompanied this expedition,
Om Knut faktisk fulgte med på dette krigstoktet,It has been suggested that Cnut received tribute from the Scots for Lothian,
Det har vært foreslått at Knut mottok tributt fra skottene for Lothian,On an island near Deerhurst, Cnut and Edmund, who had been wounded,
På en øy i Severn i nærheten av Deerhurst møttes Knut og Edmund,Around the New Year, Eadric accompanied Cnut into Warwickshire, where they plundered, burned and slew all they met.
Rundt årsskiftet fulgte Eadric Knut inn i Warwickshire hvor de herjet og plyndret.Ralph claims that peace was made between Malcolm and Cnut through the intervention of Richard,
Rodulfus hevdet at det ble inngått en fredsavtale mellom Malcolm og Knut ved mellomkomst av Rikard,The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016.
Den påfølgende krigen mellom Knut og Edmund endte med en avgjørende seier for Knut i slaget ved Ashingdon den 18. oktober 1016.who had been replaced by Cnut the Great in 1016.
var blitt erstattet av Knut den mektige i 1016.of Viking raids and invasions under Sweyn Forkbeard and his son, Cnut.
invasjon av den danske kongen Svein Tjugeskjegg og hans sønn Knut.Edmund died shortly afterwards on 30 November, and Cnut became the king of all England.
Men før det kunne skje døde Edmund den 30. november 1016, kun uker etter avtalen, og Knut ble akseptert som konge av hele England.Cnut was succeeded by his sons,
Knut ble etterfulgt av sine sønner,Cnut obtained rather less than previous English kings,
Knut oppnådde mindre enn tidligere engelske konger et løfte om fredI have given instructions that we will fight Cnut on our terms, when we are prepared and have the best chance of victory!
Jeg har befalt å kjempe mot Cnut på våre premisser, når vi er forberedt og kan seire!
