CONNECTED TO THE REST in Norwegian translation

as well as being very well connected to the rest of the city.

barer å nyte, samt å være svært godt forbundet med resten av byen.

this place is also perfectly connected to the rest of the city.

er dette nettstedet presenteres som en plass perfekt koblet til resten av byen.

but not connected to the rest of the Norwegian network.

men ikke forbundet til resten av det norske nettverket.

People from countries with a rich film culture are more open and connected to the rest of the world.

Folk fra land med rik filmkultur er mer åpne og tilknyttet resten av verden.

calm area which is well connected to the rest of the city via bus and metro.

rolig område som er godt forbundet med resten av byen via buss og metro.

At the time, this section of railway was not connected to the rest of the Dutch railway network.

Området var på denne tiden heller ikke tilknyttet resten av det norske samkjørende kraftoverføringsnettet.

Area with all amenities and perfectly connected to the rest of the city by public transport,

Området med alle fasiliteter og perfekt forbindelse til resten av byen via offentlig transport,

The area is perfectly connected to the rest of the city, full of restaurants,

Området er perfekt forbindelse til resten av byen, full av restauranter,

Constantinople was connected to the rest of the European railway network in the 1880s.

i denne perioden og Istanbul ble koblet til resten av det europeiske jernbanenettet i 1880.

It is connected to the rest of the country by the Pan-American Highway,

Den er forbundet med resten av landet via Den panamerikanske hovedveien

It is, in addition, well connected to the rest of the city thanks to the excellent network of public transports.

Dessuten er dette et sted som tilbyr gode forbindelser med resten av byen med offentlig transport.

Novo Mesto became much better connected to the rest of Slovenia and the rest of Yugoslavia,

Dette førte til at Novo mesto fikk bedre tilknytning til resten av Slovenia og Jugoslavia,

123 metres high, connected to the rest of it by an isthmus which is flooded in bad weather.

123 moh, og er forbunde til resten av øya via eit eid, som vert overfløymd i dårleg vêr.

The leaces hangs in a string each that is connected to the rest of the necklace through a silver plated starburst pearl.

Bladene henger i hver sin tråd, som er festet sammen med resten av smykke via en forsølvet starburstperle.

The island Tautra is located almost in the middle of the Trondheimsfjord, connected to the rest of Frosta by a 2.3 km causeway bridge.

Øya Tautra ligger nesten midt i Trondheimsfjorden, sammenkoblet til resten av Frosta med en 2,3 km molo.

Well connected to the rest of the city, with public transportation nearby,

Gode forbindelser til resten av byen, med nærliggende offentlig transport,

it is perfectly connected to the rest of the city by several bus

det er helt koblet til resten av byen med flere buss

The area where the flat is located is very residential- despite being well connected to the rest of the city, with the nearest metro station(Poble Sec)

Området der leiligheten ligger er svært boligområde- til tross for å være godt forbundet med resten av byen, med nærmeste t-banestasjon(Poble Sec)

which is also well connected to the rest of Barcelona by public transport.

også er godt koblet til resten av Barcelona med offentlig transport.

1931 and was connected to the rest of Denmark by a railway line, the Hirtshals-Hjorring line, in 1925.

ble bygget mellom 1919 og 1931 og ble knyttet til resten av Danmark av en jernbanestrekning mellom Hirtshals og Hjørring i 1925. byens fiskeflåte er nå ett av de største i Danmark, og sammen med turisme.