DEFEATED HIM in Norwegian translation

• beseiret ham
• slo ham
• slått ham
• nedkjempet ham
• overvant ham

Examples of using Defeated him in English and their translations into Norwegian

Lochlann defeated him in 1187 at the Battle of Mam Garvia,
Lochlann beseiret ham i 1187 i slaget ved Mam Garvia,

I am, because we defeated him and in defeating him, we acquired the treasures he had hidden away on our world.
Jeg er det, fordi vi nedkjempet ham. Og derfor fikk vi tak i skattene han hadde gjemt bort fra vår verden.

So the LORD his God handed him over to the king of Aram, who defeated him, captured many prisoners,
Så gav Herren hans Gud ham i syrerkongens hånd, og de slo ham og førte mange av hans folk bort

and no power defeated him.
og ingen makt beseiret ham.

up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
men Josva slo ham og hans folk og lot ikke nogen av dem bli i live eller slippe unda.

a distrust of banks that was prominent in the Middle West defeated him.
en mistillit til banker som var fremtredende i Midt-Vesten beseiret ham.

when Christ defeated him at the cross.
da Kristus overvant ham på korset.

Therefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they defeated him, and carried away a great multitude of them captives,
Så gav Herren hans Gud ham i syrerkongens hånd, og de slo ham og førte mange av hans folk bort

a good omen for the man who defeated him, William the Conqueror.
et godt varsel for mannen som beseiret ham, William Erobreren.

because he had fought against Hadadezer and defeated him;
han hadde stridt mot Hadadeser og slått ham;

Wherefore, the LORD his God delivered him into the hand of the king of Aram; and they defeated him and carried away from him a great number of captives
Så gav Herren hans Gud ham i syrerkongens hånd, og de slo ham og førte mange av hans folk bort

Finally, in 51, Ostorius lured Caratacus into a set-piece battle and defeated him.
Først i år 51 klarte Ostorius å lure Caratacus inn i et rent slag og beseiret ham.

because he had fought against Hadadezer, and defeated him;
han hadde stridt mot Hadareser og slått ham;

Therefore the Lord his God delivered him into the hands of the king of Aram. The Arameans defeated him and took many of his people as prisoners
Så gav Herren hans Gud ham i syrerkongens hånd, og de slo ham og førte mange av hans folk bort

Abu'Ali Chaghani then engaged Vushmgir in battle in Ray and defeated him, killing Makan in the process.
Abu Ali møtte så Vushmgir på slagmarkeb ved Ray og beseiret ham og drepte Makan i prosessen.

The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.
Og Herren vår Gud gav ham i vår vold, og vi slo ham og hans sønner og alt hans folk ihjel.

The world number nine only needs to win two more frames on Wednesday against a man who defeated him in the Masters final in January.
Verdens nummer ni trenger kun to partier på onsdag mot spilleren som slo ham i finalen av Masters i januar.

And the Lord our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
Og Herren vår Gud gav ham i vår vold, og vi slo ham og hans sønner og alt hans folk ihjel.

Nur ad-Din defeated him in November 1146.
Nur ad-Din slo han i november 1146.

He met Ken Doherty in the first round of the championship, and defeated him 10- 5.
I første runde møtte han den tidligere verdensmesteren Ken Doherty, som han slo 10- 5.