Examples of using Distinguished himself in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The controversial British artist Damien Hirst(b. 1965) has distinguished himself as one of the most influential artists of our time.
Den kontroversielle britiske kunstneren Damien Hirst(f. 1965) har markert seg som en av vår tids mest innflytelsesrike kunstnere.Even if a ninja throw into the permafrost of the North Pole, where he distinguished himself.
Selv om en ninja kaste inn i permafrosten av Nordpolen, der han utmerket seg.Many are joyful that the new pope holy Francis as ideal and has distinguished himself as a champion of the poor.
Mange gler The Norwegian skier Johan Grøttumsbråten distinguished himself by taking gold in both 18 km and Nordic combined,
Johan Grøttumsbråten markerte seg med gull på både 18 km og i kombinert, og Sonja Henie vant sin første olympiske gullmedalje.Since 1995 Gullvåg has accepted commissions entailing several larger pictorial programs for churches throughout the country, and distinguished himself as one of Norway's foremost creators of liturgical art.
Fra 1995 tar Gullvåg på 
Arthur Svensson stood first in line to improve shift workers' wages and working conditions, and distinguished himself as a key promoter for the new Work Environment Act, which camein 1977.
Arthur Svensson stod fremst i rekken for å bedre skiftarbeidernes lønns- og arbeidsvilkår, og markerte seg som en sentral pådriver for Arbeidsmiljøloven som kom i 1977.He also distinguished himself by making some of Schiller's pagan poems acceptable to the orthodox.
Han har dessuten utmerket seg gjennom å gjøre visse av Schillers hedenske vers akseptable for de ortodokse.Daniel distinguished himself above all the governors of King Darius.
Men Daniel utmerket sig fremfor riksrådene og satrapene,At the battle of Fleurus he greatly distinguished himself, and he defended Namur,
I slaget ved Fleurus utmerkte han seg stort og han forsvarte Namur,The father, William Montagu, distinguished himself in the Scottish Wars during the reign of Edward I, and served as steward of Edward II's household.
Hans far, William Montagu, utmerket seg selv i de skotske krigene under kong Edvard I av England og tjenestegjorde som steward i Edvard IIs husholdning.He distinguished himself as a prolific goalscorer,
Han har utmerket seg som en notorisk målscorer,he served as a non-commissioned officer in the army on the Western front, distinguished himself in battle, was wounded, and was highly decorated.
meldte The band can be fitted with a rosette if the recipient has distinguished himself several times.
kan utstyrast med ein rosett dersom mottakaren har utmerkt seg fleire gonger.
Montagu was deeply engaged in the Scottish Wars, and distinguished himself at the Siege of Berwick
framover var Montagu opptatt av å delta i kampene mot skottene, og han utmerket seg selv i beleiringen av BerwickHe said there was a bad ambush one night. Said that Billy distinguished himself in the fighting.
Han skrev om et stygt bakhold og at Billy hadde utmerket seg i kampen.has distinguished himself as an opponent of the contract of employment as KS would be taught in schools,
har markert seg som motstander av arbeidstidsavtalen som KS ønsker innført i skolen, og sier han kanskjeHe has distinguished himself in contemporary music with several of the leading contemporary music ensembles, has made several recordings,
Han har markert seg innenfor samtidsmusikken med flere av de ledende samtidsmusikkensemblene, har gjort flere innspillinger,Daniel 6 4 But Daniel distinguished himself above the national ministers
Daniel 6. 4 Men Daniel utmerket sig fremfor riksrådene og satrapene,Timarchus, who had distinguished himself by defending Media against the emergent Parthians,
Timarkos, som hadde utmerket seg selv ved å forsvare Media mot invaderende partiere,Returning to Morocco, he distinguished himself in action and King Alfonso XIII awarded him the Laureate Cross of Saint Ferdinand,
Da 
