DOUBLE PORTION in Norwegian translation

• dobbelt del
• dobbelt stykke
• dobbel porsjon
• dobbel del
• dobbeltdel

Examples of using Double portion in English and their translations into Norwegian

sending onto this wicked scene a man with a double portion of the Holy Ghost.
sendte til dette onde stedet en mann med en dobbel del av den Hellige Ånd.

God provided the manna reliably day by day, including a double portion on the day before the Sabbath.
Gud skaffet til veie mannaen dag etter dag, deriblant en dobbelt porsjon dagen før sabbaten.

I intend to walk across the street and buy myself a double portion of creamed Bermuda onions.
Jeg har til hensikt å gå over gata, og kjøpe meg en dobbelt porsjon av kremede bermudaløk.

And so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.
Derfor skal de få dobbelt lodd i sitt land, evig glede skal bli dem til del;

And he never tried to raise up an army, return and take his double portion.
Og han prøvde aldri å reise en hær for å komme tilbake å ta sin doble andel.

should have the double portion of inheritance.
skulle ha den dobbelte del av arven.

But sinful, carnal human beings do the opposite-- they want to give the double portion to that which they love-- their own flesh and blood.
Men syndefulle, kjødelige mennesker gjør det motsatte-- de ønsker å gi den dobbelte porsjonen til det de elsker-- sitt eget kjøtt og blod.

for Joseph hath a double portion.
Josef skal ha to lodder.

Rather, he must acknowledge the son of the less loved wife as firstborn and give him the double portion of all he has, for that son is the beginning of his father's procreative power- to him should go the right of the firstborn.
Men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til.

the son of the hated, by giving him a double portion of all that he has; for he is the beginning of his strength;
sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft,

operated in the way that the Christian contributors were promised a"double portion anointing" to all who sent donations during the campaign.
drives på den måten at de kristne bidragsyterne loves en"dobbel porsjon salvelse" til alle som sender pengegaver under aksjonen.

hated for the firstborn, and shall give him a double portion of all he hath: for this is the first of his children,
sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft,

year out, it needed a double portion of the Spirit of God
år inn, det trengs det en dobbel del av Guds Ånd til

Cook double portions and freeze the leftovers.
Lag en dobbelt porsjon og frys ned resten.

it rewards one in double portions.
belønner den en i dobbelt deler.

Whoever did prepare this for us, oh, give him double portion of the Fire!
har stelt i stand dette for oss, dobbelt straff i Ilden!»!

But to Hannah he would give a double portion, for he loved Hannah,
Men Hanna gav han et dobbelt stykke, for han elsket Hanna,

He will give you a double portion of His mercy, and will give you a light by which you walk,
Han vil gi dere dobbelt mål av Sin nåde og gi dere lys å vandre i,

He will give you a double portion of His Mercy and He will make for you a light inwhich to walk,
Han vil gi dere dobbelt mål av Sin nåde og gi dere lys å vandre i,

He will[then] give you a double portion of His mercy and make for you a light by which you will walk
Han vil gi dere dobbelt mål av Sin nåde og gi dere lys å vandre i,