Examples of using Earthed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What on earth did you touch?
Hva i all verden har du tatt på?Who on earth can resist this man's music?
Hvem på denne jorden kan motstå… denne mannens musikk?What on earth is wrong with this bow today?
Hva i all verden er galt med buen Mo-hwa! My dear, what on earth are you thinking?
Mo-hwa! Kjære, hva i all verden tenker du på?What on earth are you doing on my bike?
Hva i all verden gjør du på min sykkel?
Could you leave his Earth and his Heaven?
Kan du forlate hans jord og hans himmel?What on earth is going through the minds of those Klansmen,?
Hva i all verden foregår oppe i hodene til medlemmene i KKK?Then where on earth is the tombstone that I saw?
Så hvor i all verden er gravstenen jeg så?Abe? Miriam? What on earth are you doing here?
Abe? Miriam? Hva i all verden gjør dere her?If earth is a body,
Hvis verden er en kropp,What on earth were you thinking?
Hva i all verden tenkte du på?Each root that comes out of the earth is a vein which nurtures the others.
Hver rot som kommer ut av bakken er en åre som ernærer andre.Maybe the earth just forgot about us.
Kanskje Jorda bare har glemt oss.
Nobody on this earth ever wanted me.
Ingen i hele verden ville ha meg.You left me on Earth with a dead child!
Du forlot meg på jorda med et dødt barn!No power on earth can change it.
Ingen makt i verden kan endre den.What on earth are you blathering on about now?
Hva i all verden babler du om nå?He measured the earth with two sticks and a camel.
Han målte jorden med to pinner og en kamel.Nobody from Earth, that is.
Ingen fra Earth, som er.Who on Earth is trying to stop this from happening?
Hvem i all verden prøver å hindre at dette skjer?
